ייִדישע און ייִדישע טאַטוז
אינהאַלט:
טאַטוז זענען נישט נאָר פֿאַר שיינקייט. זיי אָפט פירן טיף טייַטש. דאָס קען זיין אַ צייכענונג אָדער צייכן בדעה צו פאַרטראַכטנ זיך אַ מענטש 'ס כאַראַקטער, ברענגען ענדערונגען אין זיין לעבן, אָדער אַ ינסקריפּשאַן וואָס רעדט וועגן אַ וויכטיק געשעעניש, וואָס איז אַ לעבן דעוויז. רובֿ אָפט, לאַטייַן אָדער העברעיש איז אויסדערוויילט פֿאַר די ינסקריפּשאַנז.
אויב איר קלייַבן העברעיש, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די ריכטיק אויסלייג. איידער איר באַקומען אַ טאַטו, עס איז בעסער צו באַראַטנ זיך מיט אַ מומכע וואָס קען דעם שפּראַך און שרייַבן די פראַזע פֿון רעכטס צו לינקס. אַנדערש איר קענען באַקומען אַ גאָר אַנדערש טייַטש אָדער נאָר אַ מינינגלאַס גאַנג פון סימבאָלס.
ווען איר באַשליסן צו מאַכן יידיש טאַטוז פֿאַר אַ מענטש וואָס געהערט צו דער נאַציאָנאַליטעט, געדענקען אַז אין יידישקייט עס איז זינדיק צו שטעלן עפּעס אויף דעם גוף.
אין אַדישאַן צו די שפּראַך, סימבאָלס פֿאַר טאַטוז אַזאַ ווי העברעיש. מגן דוד אָדער די האַנט פון פאַטימאַ.
שטערן פון דוד
די יידיש שטערן טאַטו איז ספּעציעל פאָלקס צווישן די זכר באַפעלקערונג.
- דער רעליגיעז סימבאָל רעפערס צו יידישקייט און סימבאַלייזאַז די שליימעס פון גאָט. צוויי טריאַנגלעס סופּעראַמפּאָוזד אויף יעדער אנדערע מיט ווערטיסעס פּוינטינג אין פאַרקערט אינסטרוקציעס פאָרעם זעקס עקן. די עקן סימבאָליזירן די פיר קאַרדינאַל פונקטן, הימל און ערד.
- טריאַנגלעס סימבאָליזירן דעם מענלעך פּרינציפּ - מאָביליטי, פייַער, ערד. און די ווייַבלעך פּרינציפּ איז וואַסער, פלוידאַטי, סמודנאַס, לופט.
- דער שטערן פון דוד איז אויך קרעדאַטאַד מיט פּראַטעקטיוו סימבאַליזאַם. עס איז געמיינט אַז דער וואָס האָט דאָס געווענדט צו זיין גוף איז אונטער די שוץ פון די האר.
- אַזאַ צייכן איז געפֿונען ניט בלויז אין יידישקייט, לאַנג איידער זיי, די העקסאַגראַם איז געוויינט אין ינדיאַ, בריטאַן, מעסאָפּאָטאַמיאַ און פילע אנדערע פעלקער.
ווען טשוזינג אַזאַ אַ טאַטו, עס איז בעסטער צו נוצן גוף טיילן אַזאַ ווי די צוריק אָדער דיין געווער. דער סימבאָל איז שטענדיק געוויינט פֿאַר רעליגיעז צוועקן, עס איז דיפּיקטיד אויף די פאָן פון מדינת ישראל און זאָל נישט זיין דיסריספּעקטפאַל צו אים.
פאַטימאַ ס האַנט
די האַמסאַ טאַטו איז מער געוויינטלעך צווישן די ווייַבלעך האַלב פון די באַפעלקערונג. עס איז יוזשאַוואַלי סיממעטריקלי דיפּיקטיד, וואָס דיסטינגגווישיז עס פון די אמת בילד פון די דלאָניע.
- אידן און אַראַבער נוצן דעם צייכן ווי אַ קאַמייע. עס איז געמיינט אַז עס האט אַ פּראַטעקטיוו פונקציע.
- דער סימבאָל אויך האט אַ הייליק טייַטש. זיין אנדערע נאָמען איז די האַנט פון גאָט. עס איז געווען אַ סימבאָל אין אלטע צייט אין די פאָרעם פון די האַנט פון ישטאַר, מרים, ווענוס, און אַזוי אויף.
- דער הויפּט געניצט צו באַשיצן וואָמען, פאַרגרעסערן לאַקטיישאַן, פארשטארקן ימיונאַטי, ענשור גרינג און געזונט שוואַנגערשאַפט.
האַמסאַ אין איבערזעצונג מיטל "פינף", אין יידישקייט דער צייכן איז גערופֿן "האַנט פון מרים", פֿאַרבונדן מיט די פינף ביכער פון דער תורה.
אויך ייִדישע טאַטוז אַנטהאַלטן די נעמען פון יהוה און גאָט, די מענאָראַה און די ענאַגראַם (נייַן שורות וואָס באַשטימען דעם טיפּ פון פּערזענלעכקייט).
לאָזן אַ ענטפֿערן