פֿאַר דעם לאַנד ער געצויגן אַ גלייַך שורה,
פֿאַר דעם הימל, אַ בויגן איז אויבן איר;
ווייַס פּלאַץ צווישן די טאָג
אָנגעפילט מיט אַסטעריסק פֿאַר די נאַכט;
אויף די לינקס איז די זונופגאַנג פונט,
אויף רעכטס איז די זונ - ונטערגאַנג פונט,
אין דער שפּיץ איז די מיטאָגצייַט פונט,
ווי אויך רעגן און פארוואלקענט וועטער
כוואַליע שורות אַראָפּגיין פון איר.
פון "לידער פון Hiawatha" הענרי וואַדסוואָרטה לאָנגפעללאָוו
ווען די אייראפעאישע אויספארשער זענען אנגעקומען קיין אמעריקע, האבן די געבוירענער אמעריקאנער נישט קאמוניקירט דורך געשריבענע שפראך ווי מיר קענען זי. אַנשטאָט, זיי דערציילט מעשיות (מונדלעך מעשיות) און באשאפן בילדער און סימבאָלס. דעם טיפּ פון קאָמוניקאַציע איז נישט יינציק געבוירן אמעריקאנער זינט לאַנג איידער די אַדווענט פון שרייבן, מענטשן איבער די וועלט רעקאָרדעד געשעענישן, געדאנקען, פּלאַנז, מאַפּס און געפילן דורך צייכענונג בילדער און סימבאָלס אויף שטיינער, סקינס און אנדערע סערפאַסיז.
היסטארישע גראַפיק סימבאָלס פֿאַר אַ וואָרט אָדער פראַזע זענען דיסקאַווערד איידער 3000 בק. די סימבאָלס, גערופן פּיקטאָגראַם, זענען באשאפן דורך געמעל אויף שטיין סערפאַסיז מיט נאַטירלעך פּיגמאַנץ. די נאַטירלעך פּיגמאַנץ אַרייַנגערעכנט אייַזן אַקסיידז געפונען אין העמאַטיטע אָדער לימאָניטע, ווייַס אָדער געל ליים, ווי געזונט ווי ווייך ראַקס, האָלצקוילן און קופּער מינעראַלס. די נאַטירלעך פּיגמאַנץ האָבן שוין בלענדיד צו מאַכן אַ פּאַליטרע פון געל, ווייַס, רויט, גרין, שוואַרץ און בלוי. היסטארישע פּיקטאָגראַם זענען יוזשאַוואַלי געפֿונען אונטער פּראַטעקטיוו לעדזשיז אָדער אין קאַוועס ווו זיי זענען שעלטערד פון די עלעמענטן.
Paviotso Payute קריייץ פּעטראָגליפס דורך Edward S. Curtis, 1924.
אן אנדער ענלעך פאָרעם פון קאָמוניקאַציע, גערופן פּעטראָגליפס, איז קאַרווד, קאַרווד אָדער וואָרן אין שטיין סערפאַסיז. דער פאָדעם קען האָבן געשאפן אַ קענטיק דענט אין דעם שטיין, אָדער עס קען האָבן שנייַדן טיף גענוג צו ויסשטעלן אַנוועאַטהערעד מאַטעריאַל פון אַ אַנדערש קאָליר ונטער.
געבוירן אמעריקאנער סימבאָלס זענען וואָרט-ווי און אָפט האָבן איין אָדער מער זוך און / אָדער קאַנטיינד פאַרשידענע קאַנאַטיישאַנז. וועריינג פון שבט צו שבט, עס איז מאל שווער צו פֿאַרשטיין זייער טייַטש, בשעת אנדערע סימבאָלס זענען זייער קלאָר. רעכט צו דעם פאַקט אַז ינדיאַן שבטים רעדן קייפל שפּראַכן, סימבאָלס אָדער "צייכענונג בילדער" זענען אָפט געניצט צו קאַנוויי ווערטער און געדאנקען. סימבאָלס זענען אויך געניצט צו באַצירן הייזער, זענען פּיינטיד אויף בופלאָקס סקינס און רעקאָרדעד וויכטיק געשעענישן פון דעם שבט.
פּעטראָגליפס אין די פּעטריפיעד וואַלד פון אַריזאָנאַ, באשאפן דורך די נאַשאַנאַל פּאַרק סערוויס.
די בילדער זענען ווערטפול עדות פון קולטור אויסדרוק און האָבן אַ טיף רוחניות באַטייַט צו מאָדערן געבוירן אמעריקאנער און די קינדסקינדער פון די ערשטער שפּאַניש סעטאַלערז.
דער אָנקומען פון די ספּאַניאַרדס צו די דרום-מערב אין 1540 האט אַ דראַמאַטיק ווירקונג אויף די וועג פון לעבן פון די פּועבלאָ מענטשן. אין 1680, די פּועבלאָ שבטים רעוואָלטעד קעגן די Spanish הערשן און פארטריבן די סעטאַלערז פון דער געגנט צוריק צו על פּאַסאָ. טעקסאַס ... אין 1692 די ספּאַניאַרדס אריבערגעפארן צו דער געגנט Albuquerque , שטאַט פון ניו מעקסיקא ... ווי אַ רעזולטאַט פון זייער צוריקקער, עס איז געווען אַ באנייט השפּעה פון די קאַטהאָליק רעליגיע, וואָס דיסקערידזשד באַטייליקונג פּועבלאָאַנס אין פילע פון זייער טראדיציאנעלן סעראַמאָוניז. ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, פילע פון די פּראַקטיסיז זענען ונטערערד און פיל פון די פּועבלאָאַן בילד דיקליינד.
עס זענען געווען פילע סיבות פֿאַר די שאַפונג פון פּעטראָגליפס, רובֿ פון וואָס זענען נישט גאָר קלאָר פֿאַר מאָדערן געזעלשאַפט. פּעטראָגליפס זענען מער ווי בלויז "שטיין קונסט", צייכענונג בילדער אָדער נאָכמאַכן די נאַטירלעך וועלט. זיי זאָל ניט זיין צעמישט מיט כייראָוגליפס, וואָס זענען סימבאָלס געניצט צו פאָרשטעלן ווערטער, און זאָל ניט זיין קאַנסידערד ווי אלטע ינדיאַן גראַפיטי. פּעטראָגליפס זענען שטאַרק קולטור סימבאָלס וואָס פאַרטראַכטנ זיך די קאָמפּלעקס סאַסייאַטיז און רעליגיאָנס פון די אַרומיק שבטים.
געבוירן אמעריקאנער סימבאָלס, טאָטעמס און זייער מינינגז - דיגיטאַל אראפקאפיע
דער קאָנטעקסט פון יעדער בילד איז גאָר וויכטיק און איז אַ ינטאַגראַל טייל פון זייַן טייַטש. די היינטיגע אינדיידזשאנים זאגן אז די פּלייסינג פון יעדן פּעטראָגליף בילד איז נישט געווען קיין טראַפ אָדער צופאַל באַשלוס. עטלעכע פּעטראָגליפס האָבן מינינגז באקאנט בלויז צו די וואס באשאפן זיי. אנדערע רעפּראַזענץ מאַרקערס פון אַ שבט, שטאַם, קיוואַ אָדער געזעלשאַפט. עטלעכע פון זיי זענען רעליגיעז אָרגאַניזאַציעס, בשעת אנדערע ווייַזן ווער געקומען צו דער געגנט און ווו זיי געגאנגען. פּעטראָגליפס האָבן נאָך אַ מאָדערן טייַטש, בשעת די טייַטש פון אנדערע איז ניט באקאנט, אָבער זיי זענען רעספּעקטעד פֿאַר בילאָנגינג צו "די וואס זענען געווען פריער."
איבער די פארייניקטע שטאטן זענען פאראן טויזענטער פּיקטאָגראַמען און פּעטראָגליפס, מיט די גרעסטע קאַנסאַנטריישאַן אין די אמעריקאנער סאַוטוועסט. מער ווי עפּעס אַנדערש איז די פּעטראָגליף נאַשאַנאַל מאָנומענט אין ניו מעקסיקא. אַרטשאַעאָלאָגיסץ אָפּשאַצן די פּלאַץ קען האָבן איבער 25000 פּעטראָגליפס אויף די 17-מייל עסקאַרפּמענט. א קליין פּראָצענט פון פּעטראָגליפס געפונען אין דעם פּאַרק דאַטעס פון די פּועבלאָאַן צייַט, עפשער ווי פרי ווי 2000 בק. אנדערע בילדער זענען פֿון היסטארישע פּיריאַדז סטאַרטינג אין די 1700 ס, מיט פּעטראָגליפס קאַרווד דורך פרי שפּאַניש סעטאַלערז. עס איז עסטימאַטעד אַז 90% פון די פּעטראָגליפס פון דעם מאָנומענט זענען באשאפן דורך די אָוועס פון די היינטיקע פּועבלאָ מענטשן. די פּועבלאָאַנס האָבן געלעבט אין די ריאָ גראַנדע וואַלי אפילו איידער AD 500, אָבער באַפעלקערונג וווּקס אַרום AD 1300 געפירט צו פילע נייַע סעטאַלמאַנץ.
| Arrow |  | שוץ |
| Arrow |  | ווידזשאַלאַנס |
| נאָך דער דאַקס |  | זומער |
| בער |  | שטאַרקייט |
| בער לאַפּע |  | גוט סימן |
| גרויס באַרג |  | גרויס שעפע |
| פויגל |  | זאָרגלאָז, זאָרגלאָז |
| צעבראכן פייַל |  | וועלט |
| צעבראכן קרייַז קרייַז |  | פיר צייטן וואָס דרייען זיך |
| ברידער |  | אחדות, גלייכקייט, געטריישאפט |
| ראָגאַ בויוואָלאַ |  | דערפאָלג |
| דער דאַך איז בופלאָקס |  | קדושה, יראת שמים |
| פלאַטערל |  | ימאָרטאַל לעבן |
| קאַקטוס |  | מדבר צייכן |
| קויאָטע און קויאָטע שפּור |  | דעסעיווער |
| קראָסט אַראָוז |  | פרייַנדשאַפט |
| טעג-נעכט |  | צייט גייט פארביי |
| נאך די הירש |  | שפּיל אין שעפע |
| ציען בויגן און פייַל |  | גייעג |
| דרייער |  | אַ פּלאַץ פון פלייש |
| Eagle |  | פרייַהייַט |
| אָדלער פעדער |  | דער טשיף |
| די אַטאַטשמאַנט |  | סעראַמאָוניאַל דאַנסיז |
| סוף פון דער שטעג |  | שלום, סוף פון מלחמה |
| בייז אויג |  | דעם סימבאָל פּראַטעקץ קעגן די קללה פון די בייז אויג. |
| פּנים די אַראָוז |  | אָפּשפּיגלונג פון בייז שטימונג |
| פיר עלטער |  | קינדשאַפט, יוגנט, מיטל, אַלט עלטער |
| געקאָ |  | מדבר צייכן |
| שפּיל פּאָיסאָןטאָאָטה פאַרזעעניש |  | צייט צו חלום |
| דער גרויסער גייסט |  | די גרויס גייסט איז דער באַגריף פון אַ וניווערסאַל רוחניות קראַפט אָדער העכסט זייַענדיק וואָס פּריוויילז צווישן רובֿ נאַטיווע אמעריקאנער שבטים. |
| קאָפּ קלייד |  | צערעמאָניע |
| האָגאַן |  | שטענדיק היים |
| פערד |  | רייַזע |
| קאָקאָפּעללי |  | פלוטיסט, גיביקייט |
| לייטינג |  | מאַכט, גיכקייַט |
| בליק פון בליץ |  | סוויפטנעסס |
| זכר |  | לעבן |
| מעכאַשייפע דאָקטער ס אויג |  | חכמה |
| מאָרגן שטערן |  | פירן |
| באַרג קייט |  | דעסטיניישאַן |
| שפּור |  | אַריבער |
| שלום רער |  | צערעמאָניע, הייליק |
| רעגן |  | ברייטהאַרציק שניט |
| רעגן וואלקנס |  | גוט פּערספּעקטיוו |
| ראַטלעס שלאַנג דזשאָז |  | שטאַרקייט |
| זאָטל זעקל |  | רייַזע |
| סקייבאַנד |  | לידינג צו גליק |
| שלאַנג |  | ווידערשפעניקייט |
| קירבעס בלום |  | גיביקייַט |
| солнце |  | גליק |
| זוניק בלום |  | גיביקייַט |
| זון גאָט מאַסקע |  | דער זון גאָט איז אַ שטאַרק גייסט צווישן פילע ינדיאַן שבטים. |
| זון שטראַלן |  | קעסיידערדיק |
| סוואַסטיקאַ |  | פיר עקן פון דער וועלט, וווילטאָג |
| טיפּי |  | צייטווייליגע היים |
| Thunderbird |  | אַנלימאַטאַד גליק, ראַינקאַללער |
| טהונדערבירד שפּור |  | העל אַוועניו |
| וואַסער אַרבעט |  | שטענדיק לעבן |
| וואָלף ס לאַפּע |  | פרייהייט, הצלחה |
| זוני בער |  | גוט געזונט |
