סאַגיטטאַריוס זאָדיאַק צייכן

די ערליאַסט אינפֿאָרמאַציע וועגן די גרופּע פון ​​שטערן באקאנט הייַנט ווי סאַגיטטאַריוס קומט פון די אלטע סומעריאַנס, וואָס יידענאַפייד זיי מיט נערגאַל (דער גאָט פון פּלאָגן און ווירע פון ​​די אַנדערווערלד). נערגאַל איז געווען געשילדערט ווי אַ פיגור מיט צוויי קעפ - דער ערשטער איז געווען דער קאָפּ פון אַ פּאַנטער, און דער צווייטער איז געווען דער קאָפּ פון אַ מענטש - דער סומעריאַן גאָט האט אויך נישט האָבן אַ סקאָרפּיאָן אַנשטאָט פון אַ עק. די סומעריאַנס גערופן דעם כאַראַקטער פּאַבליסאַג (איבערגעזעצט ווי "די מערסט וויכטיק אָוועס").

די גריכן האבן אנגענומען די דאזיקע געשטערן, אבער אין העלעניסטישע צייטן איז געווען מחלוקת איבער וואס די דאזיקע געשטערן האבן פארגעשטעלט. אַראַטוס דיסקרייבד זיי ווי צוויי באַזונדער קאַנסטאַליישאַנז, עראָו און אַרטשער. אנדערע גריכן פֿאַרבונדן זייער פאָרעם מיט די סענטאָר טשיראָן, געשטעלט אין די הימל צו פירן די אַרגאָנאַוץ צו קאָלטשיס. דעם ינטערפּריטיישאַן מיסטייקאַנלי יידענאַפייד סאַגיטטאַריוס מיט טשיראָן זיך, וואָס איז שוין אין די הימל ווי דער סענטאָר. עראַטאָסטהענעס, אין קער, אַרגיוד אַז די שטערן פון סאַגיטטאַריוס קען נישט פאָרשטעלן די סענטאָר, ווייַל די סענטאַורס האָבן נישט נוצן באָווס. עס שילדערט איינער פון די מיטאַלאַדזשיקאַל האַלב-פערד, האַלב-יומאַנז, די קלוג און פרייַנדלעך סענטאָר קראָטאָס, דער זון פון די האר און די נימפע עופעמיאַ, די באַליבסטע פון ​​די מיוזאַז, געשטעלט אין די הימל דורך די געטער פון אָלימפּוס צווישן אנדערע. פֿאַר דער דערפינדונג פון די ציבעלע. דיפּיקטיד מיט אַ ציען בויגן, אַימעד בייַ די האַרץ פון אַ ארומיקע סקאָרפּיאָ.

די געשטערן סאַגיטטאַריוס איז עלטער ווי די געשטערן סענטאַורוס, רעפּריזענטינג די קלוג און פרידלעך טשיראָן; אין טראדיציאנעלן דיפּיקשאַנז, סאַגיטטאַריוס האט אַ קלאר מענאַסינג אויסזען. דעם געשטערן אויף אַלט מאַפּס איז גערופן סענטאַורוס, אָבער אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי עס פאַנגקשאַנז ווי אַ סאַטיר. אויף עטלעכע מאַפּס פון די הימל, די שטערן אויף די פראָנט פּאָז פון סאַגיטטאַריוס זענען אנגעצייכנט ווי אַ קראַנץ אין זכּרון פון איינער פון די שפּילערייַ געשפילט דורך Crotos. די גריכן רעפּריזענטיד קראָטאָס ווי אַ צוויי-טערקיש באַשעפעניש, ענלעך צו פּאַן, אָבער מיט אַ עק. ער איז געווען פאררעכנט ווי דער ערפינדער פון בויגן, אפט געיאגט אויף פערד און געלעבט מיט די מוזעס אויפן בארג העליקאָן.

סאַגיטטאַריוס איז ניט שטענדיק און ניט שטענדיק פארבונדן מיט די פיגור פון אַ סענטאָר. אין די כינעזיש אַטלאַס, עס איז געווען אַ טיגער אין זיין אָרט, נאָך וואָס איינער פון די קאַנסטאַליישאַנז פון די כינעזיש זאָדיאַק איז געווען געהייסן.

ד י ײד ן האב ן געזע ן אי ן צײכ ן פו ן דע ר אקער גוג , דע ר שונא־ישראל .