סקאָרפּיאָ - זאָדיאַק צייכן

סקאָרפּיאָ איז איינער פון די אָולדאַסט באַוווסט קאַנסטאַליישאַנז. פינף טויזנט יאר צוריק עס איז געווען אנערקענט דורך די סומעריאַן ציוויליזאַציע. אַפֿילו דעמאָלט עס איז געווען גיר-טאַב (סקאָרפּיאָ). די געשיכטע פון ​​סקאָרפּיאָ איז ענג פארבונדן מיט דער געשיכטע פון ​​אָריאָן. אָריאָן איז געווען אַ שטאַרק יעגער. ער איז געווארן אַזוי זיכער אין זיך אַז ער האט דערקלערט אַז ער קען טייטן אַלע די חיות אויף דער ערד.

אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי, סקאָרפּיאָ איז געווען דער איינער וואָס געהרגעט אָריאָן. לויט איין לעגענדע, גאַיאַ געשיקט אַ סקאָרפּיאָן נאָך אָריאָן געפרוווט צו שענדונג אַרטעמיס, די גריכיש געטין פון נאַטור און די גיינ אַף. אַן אַנדערער זאָגט, אַז עס איז געווען די מאַמע ערד, וואָס האָט געשיקט דעם סקאָרפּיאָן צו דערנידעריקן אָריאָן, וואָס האָט זיך באַרימען, אַז ער קען טייטן יעדן ווילדן חיה. דער קאמף האט געדויערט א לאנגע צײט, און צום סוף איז אוריאן געװארן מיד און איז אײנגעשלאפן. דעמאל ט הא ט אי ם דע ר שטאר ק געשטאכן . זײ ן שטאל ץ אי ז געװע ן דע ר אורזא ך פו ן זײ ן אונטערפאל . דער דועל צווישן די סקאָרפּיאָן און אָריאָן איז געווען אַזוי ספּעקטאַקיאַלער אַז זעוס, וואס איז געווען וואַטשינג עס, באַשלאָסן צו הייבן די פייטערז אין די הימל. אָריאָן איז געשטאַנען כּמעט פֿאַר זײַן קעגנער — דער סקאָרפּיאָן.

אָריאָן רייזאַז בלויז ווען סקאָרפּיאָ אַראָפּגיין, און ווען סקאָרפּיאָ רייזאַז, אָריאָן פארשווינדט ווייַטער פון די האָריזאָנט.

די גריכן האָבן געגלויבט אַז די געשטערן סקאָרפּיאָ באשטייט פון צוויי טיילן: פּינסערס און דער גוף. שפּעטער, די רוימער געשאפן אַ נייַ געשטערן, ליבראַ, פון די ילאָנגגייטאַד קלאָז פון די גריכיש סקאָרפּיאָ.

דע ר געװעזענע ר פוילישע ר באדאנ ק פא ר סקו ר אי ז געװע ן ״בער״ .