סאציאל קליק

פארוואס פרעגן וועגן דער צוקונפֿט אויב מיר טאָן ניט נאָכגיין די עצה פון די טאַראָט?  אַמאָל, אויף אַ פֿרויען־פּאַרטיי, האָבן די מײדלעך געבעטן, איך זאָל זײ באַלעבן. עס איז געווען זייער שפּעט, איך איז געווען מיד, אָבער זיי האָבן נישט בייגן. - נאָר איין קשיא! האָט די באַלעבאָסטע זיך אײַנגעשלאָסן, פֿון ערגעץ אַרויסגעשטופּט איר צעקראָכן לענד. 

גיזעלע איז ערשט געזעסן נעבן מיר. 

- אַניאַ, מיין טאָכטער, וועט האַנדלען מיט נאָרבערט? — האט זי געפרעגט. 

איך האב איבערגעדרייט די קארטלעך און ארויסגעצויגן די הערצערמלכה, די פארקערטע בריליאנטן מלכה, די 9 פון הערצער, און די קלאבן מויז. אוי, נישט קיל, האב איך געטראכט און אויפגעקלערט: 

"גוט גענוג ווי לאַנג ווי איר טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט זיי." אַניט ― איך האָב דאָ אַ װײַלע אָפּגעהאַלטן, נישט געװאָלט באַנוצן דאָס װאָרט שמוציק אין עפֿנטלעכקײט ― װעסטו אַ סך שאַטן דײַן טאָכטער ― האָב איך פֿאַרענדיקט. 

— איך ? מיין אנה?! זי האט קװיטשעט. 

"דאס איז, ליידער, אַ טרויעריק פאַקט..." איך אנגעהויבן אַ נייַ זאַץ. 

— פארװאם ? זי האט אויפגעהויבן. 

— אוי, גענוג! דער עולם האט אויף איר געשריגן. 

- מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר אן אנדער טאָג! איצט זאָגן סוזאַנאַ! 

זוזא האט זיך באקוועם באזעצט און געזאגט:

— קען איך ענדליך מאכן די רענאוואציע פון ​​מיינע חלומות? 

יאָ, אויב איר באַצאָלן די הוצאות זיך. 

— פון מיין געצאָלט ? האט זי זיך געװאונדערט. 

"דערנאך מאַכט דעם פּויער צעשטערן די ווענט, עס וועט זיין טשיפּער!" איינער פֿון זיי האָט ליב געהאַט עצה, און זוזאַ האָט זיך געביטן מיט אָלגאַ. 

וועל איך אלץ ווערן רייך? זי האט דראמאטיש געקראכט, אויף דעם האבן די מײדלעך רעאגירט מיט כארלאכן. איך געצויגן אַ ינווערטיד מלך פון דיימאַנדז, 10 פון דיימאַנדז און 9 פון ספּיידז. הונט, דאָס איז אויך שלעכט, איך ריזאַנדיד. אָבער, דאָס איז נישט די רעכט צייט צו אַנטוויקלען די טעמע. איך נאָר געווארנט איר צו זיין ווידזשאַלאַנט ווייַל איר מאַן קען לויפן אין אַ ביסל פינאַנציעל קאָנפליקט דורך זיין אייגן שולד. 

שפּעטער האָב איך געהאַט מזל און אַנדערע באַטייליקטע אין דער געשעעניש, אָבער די דאָזיקע דרײַ ענטפֿערס זײַנען זיכער געווען שפּײַז צו טראַכטן, ווײַל זיי האָבן גערופֿן צו בעטן אַ באַגעגעניש. 

סוזאַן איז געווען ערשטער. 

— דו האסט געזאגט, אז איך זאל ארבעטן אויף פארריכטונגען. אבער די פירמע איז קאַטינג דזשאָבס. וואָס אויב איך באַקומען פייערד? 

― רויק זיך, ― זאָג איך. - איר'ווע געווארן פּראָמאָטעד. אָבער, עס איז אַ גרויס פּראָבלעם מיט דעם ... 

— כ׳האב נישט קײן צײט? זי האט מורא געהאט. 

- פֿאַרקערט. איר וועט זיין גרויס אין אַ פירערשאַפט שטעלע. אָבער, דאָס וועט דאַרפן גרויס דעדיקאַציע, אָפט טריפּס צו נאַטור, און דיין טשאַרעק טוט נישט אָננעמען דעם. און אויך די געצאָלט. פיל העכער פון זיין געצאָלט, וואָס ער וועט מער ניט טראָגן. אפשר א גט... 

- איך בין עלנט? 

איך שטעלן אין אן אנדער גאַנג.

- אין צוויי אָדער דריי יאָר, ווי אַ טייל פון דער דעלאַגיישאַן, איר וועט טרעפן אַ גרויס באָכער. איר וועט נישט טרעפן אים אויב איר טאָן ניט אָננעמען דעם העכערונג. דיין צוקונפֿט לעבן דעפּענדס אויף דיין קראַנט באַשלוס. 

"דעמאָלט וועל איך בלייבן אין מיין יעצטיגע פאזיציע," האָט זי געזאָגט. אָבער זי האָט אַנדערש געטאָן, און די חתונה איז טאַקע צעפאַלן. איצט מיר זענען ביידע ווארטן פֿאַר איר נייַ שייכות. 

איך האב געזען גיסעלע פיל שפעטער.

זי האט אויסגעזען משונה פארמישט. "געדענק," האָט זי אָנגעהויבן, "ווען איך האָב דיך געפרעגט וועגן מיין טאָכטערס געשעפט?" נו, זינט דעמאָלט אונדזער שייכות איז געווארן זייער קאָמפּליצירט. אַניאַ און נאָרבערט זענען געבליבן מיט מיר. איך האב שטענדיק ליב געהאט נאָרבערט. כ׳האב אבער געװאוםט װעגן דעם עלטער־פערשײד און אז איך האב אויסגעזען װי זײן שװיגער, — דאן האט זי זיך אפגעשטעלט און נערװעז אנגעצונדן א ציגארעטל. איך האב באשלאסן איר צו העלפן.

— ביסט געשלאפן מיט נארבערט? 

"יא," זי געראטן. — נאָך מאַשקע. מיין טאכטער ​​איז געגאנגען אויף פליכט, און איך האב פאר אים געקאכט מיטאג. איך געדינט עטלעכע אַלקאָהאָל. דערנאך האט ער געבראכט א פלאש. דאָס ערגסטע האָט זי זיך אָפּגעטרייסלט מיטן אש, עס איז ווידער געשען. איך קען נישט עקסיסטירן אָן אים. 

"איר וועט האָבן צו," איך געזאגט פעסט. אַניאַ איז אין איר ערשטער טעג פון שוואַנגערשאַפט. איך װײס ניט, האָב איך װײַטער געזאָגט, צי זײער באַציִונג האָט איבערגעלעבט, נאָר אױב זײ זאָלן זיך צעבראָכן, װעט דאָס נישט זײַן דײַן שולד. הילף זיי פאַנאַנשאַלי. זאלן זײ דינגען א דירה. 

- וואס איז וועגן מיר? זי האט געהילפלאז געשטאמלט. 

"איר וועט ליבע דיין גראַנדאָטער," איך סאַמד אַרויף און ענדיקן דעם ומגעוויינטלעך געשיכטע. 

די לעצטע איז געווען אָלגאַ.

אין דעם טאָג, װאָס איך האָב זי געזען אין דער פּאַרטיי, האָט קײנער פֿון אונדז נישט געװוּסט, אַז זוסאַס מאַן איז אַדיקירט געװאָרן. ער איז געווארן אַ שפּילער. כּדי צו באַקומען געלט פֿאַר אַ באַזוכן אין די קאַסינאָ, ער גאַט אין כויוו מיט קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן רעגע לאָונז. ע ס הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז ע ר הא ט משאפ ט ד י דירה , װא ס הא ט זי ך געקויפ ט אוי ף זײ ן נאמע ן מי ט געל ט פו ן זײ ן פרוי ס עלטערן . קאַלעקטערז געבן נישט אַרויף. 

- וואָס צו טאָן? אָלגאַ פֿרעגט און װײנט, פּײַניקט זיך פֿאַרװאָס זי איז נישט געװען מער פֿאַרדעכטיקט, מער סענסיטיוו צו די סיגנאַלן, װאָס זײַנען צו איר אַ מאָל געקומען, װײַל די מאַפּס האָבן קלאר אידענטיפֿיצירט דעם שולד פֿון דעם אומגליק. 

מאַריאַ ביגאָשעווסקייַאַ 

טאַראָלאָגיסט