פּלאַנאַץ אויף די פעלד
ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צילן פון דעם ציל? אַלע! אין קאַמפּאַטישאַנז, מאַרס, וראַנוס און פירמע אַרבעט צוזאַמען ווי אַ קאָלעקטיוו
די נומער איין ספּאָרט פּלאַנעט איז מאַרס. עס איז ער וואס כּללים שטאַרקייַט, שטופּ, אַמביציע און דער וועט צו קעמפן. און עס פאָרסעס איר צו וואַרפן אַלע דיין שטאַרקייַט אין איין ציל. נאָר שטאַרק, אַפֿילו גאָר שטאַרק! - מאַרס אין אַ אַטלעט ס כאָראַסקאָופּ דערציילט אים וועגן נצחון. און דער שטאַרק מאַרס פון אַ קאָוטש מאכט אים אַ "געזען" אָדער "עקסעקוטיאָנער" וואָס סוועט אויס זיין טשאַרדזשיז.
ספּאָרט איז גאָרנישט מער ווי די אַלט מלחמה, אָבער איצט, אין די סיוואַלייזד וועלט, עס איז סאַבליים און אָן פיל פון די גוואַלד. די פאַנס אויך ביכייווז אַ ביסל ווי מיטגלידער פון קאָנקורענט שבטים אין דער פאַרגאַנגענהייט. מלחמה, און הייַנט ספּאָרט, זענען פיואַלד דורך די זעלבע ענערגיעס. אַסטראָלאָגיקאַללי, ביידע געהערן צו די מלכות פון מאַרס.
אָבער ספּאָרט איז ניט בלויז וועגן פייטינג און רייסינג. די ענערגיעס פון מארס גורם אז מען לויפט פאראויס בלינד אדער שלאגן בלינד. דעריבער זיי האָבן צו זיין ריסטריינד. דורך וואָס פּלאַנאַץ?
סאַטורן איז אַ שיין ריכטער. ערשטער פון אַלע, סאַטורן, וואָס אין ספּאָרט איז אויסגעדריקט, ערשטער, ווי די כּללים פון די שפּיל וואָס מוזן זיין נאכגעגאנגען, אַנדערש אַ רויט קאָרט! דער שויפעט איז דער "ינקאַרנאַטיאָן פון סאַטורן" אויף דעם פעלד. צווייטנס, סאַטורן איז די דיסציפּלין, טריינינג רוטין און געזונט לייפסטייל וואָס פּלייַערס מוזן בעל. דער צווייטער "לימיטער" איז מערקורי, וואָס דערציילט איר ניט בלויז צו לויפן, אָבער אויך צו מערסטנס טראַכטן. זיין אַרבעט איז טאַקטיק און שנעל אָריענטירונג אין נידעריק-שליסל סיטואַטיאָנס. עס זענען אויך זייער אַקטיוו ספּאָרט, אַזאַ ווי אַרטשערי, געפארן, ניט צו דערמאָנען שאָך.
ווענוס אויך אַרבעט: זייַן פירות זענען קאָלעקטיוו קאָוכיזשאַן און אַ געפיל פון אחדות. די השפּעה פון ווענוס אויך מיטל אַז עטלעכע אַטליץ זענען ספּעציעל באַליבט דורך פאַנס. עס איז אַ גרויס גרופּע פון ווענוסיאַן ספּאָרט - יענע אין וואָס חן, וואָג און קוואַפּעריישאַן זענען וויכטיק. די אַרייַננעמען רידמיק גימנאַסטיק, פיגור סקאַטינג, דייווינג, סינגקראַנייזד שווימערייַ.
וראַנוס שפּילט נישט ריין. דזשופּיטער און די זון קומען צו די פאָר אין דער מאָמענט פון טריומף: ווען איר שטיין אויף די פּאָסטאַמענט, דער הימען סאָונדס, שאַמפּאַניער פלאָוז! און די ווינערז פילן ווי פאַרקערפּערן אָלימפּיאַן געטער. אלא, די לבנה און נעפּטון אַרבעטן אין דער הינטערגרונט, פּריפּערינג און ראַפינירן די גוף און גייַסט פון פּלייַערס.
וראַניום איז אָפט אַ פּעסט! ער איז יקספּאָוזד צו די שענדלעך זייַט פון ספּאָרט - קינסטלעך דאָפּינג. וראַניאַן זענען אויך אַלע נייַע המצאות, אַזאַ ווי מער און מער פלעקסאַבאַל פּויליש אָדער באַללס. און דער פּלאָטאָן קומט אַרײַן אין קאַמף, ווען עמעצער שטעלט זיך אויפֿ נאָכן פֿאַלן און קערט זיך מיט איבער־מענטשלעכע אָנשטרענגונג צוריק צום פעלד, רינג אָדער שפּור, אַפֿילו אויב עס האָט אויסגעזען, אַז אַלץ איז איבער.
לאָזן אַ ענטפֿערן