פון סקאָרפּיאָ צו אַקוואַריוס
וואָס איז דער סוד פון קאַמף? שאַפֿן? װוּ הײבן מיר אָן, װען מיר װילן ברעכן גרענעצן, װאָס טוט אַ סקאָרפּיאָ? ער טוט זיין רצון
וואָס איז דער סוד פון קאַמף? שאַפֿן? וואו נעמען מיר אן ווען מיר ווילן אריבערגיין די גרענעצן?
וואָס טוט אַ סקאָרפּיאָ? ער טוט זיין רצון. אָדער ער גיט פריי צו זיין רצון. ווייַל די וועט פון סקאָרפּיאָ איז נישט אַ קאַפּריז אָדער קאַפּריז פֿאַר עפּעס. דעם וועט פלאָוז פון ין זיין זייַענדיק, פון די טיפענישן פון זיין רוחניות טיפענישן, און ניט סקאָרפּיאָ זיך און ניט די וואס האָבן צו דורכפירן דעם וועט קענען אַנטקעגנשטעלנ עס.
דעם וועט מאל רעפּראַזענץ אַ אָוווערוועלמינג פאַרלאַנג צו פאַרבינדן מיט עמעצער, אָדער אַ פאַרלאַנג צו באַזיגן אַ קעגנער, אָדער פשוט צו באַקומען זיין וועג, פֿאַר בייַשפּיל, ווען אַ סקאָרפּיאָ טאַקע וויל צו באַקומען עפּעס. דערצו האלט ער זיך אלס באמת אן אייגנארטיקער ישות, און זיינע תאוות אַלס אויסערגעוויינלעכע קאַסעס. קומט צו דיר אַ געוויסער סקאָרפּיאָן און זאָגט: מאַכט פֿאַר מיר אַן אויסנאַם!
אבער אויב יעדער וואלט געוואלט טאן וואס זיין וויל וויל, אויב יעדער וויל נאכגיין זייערע תאוות אן איינהאלטונג, אויב יעדער וואלט געוואלט זיין אן אויסנאם... אזוי איז ריכטיג: א וועלט פול מיט אזעלכע רירות וואלט געווען א פלאץ וואו צו וואוינען! דעריבער, אַ סגולע איז ינווענטיד פֿאַר דעם זיך-ווילן פון סקאָרפּיאָ, און דאָס איז די געזעץ.געזעץ, לויט דעפֿיניציע, זאָל נישט זיין ויסשליסיק. אַ געזעץ מיט אויסנעמען הערט אויף צו זיין אַ געזעץ, עס ווערט ווידער אַ געזעץ, דאָס הייסט, אַ געזעץ.דער איינער וואס אַקסעפּץ די געזעץ און פאָוקיסיז אויף עס איז ניט מער סקאָרפּיאָ - ער ווערט דער ווייַטער צייכן פון די זאָדיאַק, וואָס איז סאַגיטטאַריוס. ווייַל סאַגיטטאַריוס איז אַ זאָדיאַק מומכע אין די פעלד פון געזעץ. וואָס איז סאַגיטטאַריוס טאן? פון קורס, דעם ידעאַל און אַרטשעטיפּאַל סאַגיטטאַריוס? קולטיווייץ די געזעץ. אבער כדי מענטשן זאלן פארשטיין דעם געזעץ און עס פרייוויליג פאלגן, מוז מען זיי אין דעם דערציאנען.
יונגע מענטשן זענען רעפלעקסיוו און זיך-ווילד, אַזוי זיי דאַרפֿן צו זיין געבילדעט אין רעספּעקט פֿאַר די געזעץ און טראדיציאנעלן וואַלועס. דאָס איז וואָס Strzelce טוט, און דאָס איז זייער ווייַטער לייַדנשאַפט: לערנען, טריינינג, בילדונג.די אלטע גריכן האָבן אַ שיין וואָרט פֿאַר דעם, דאָס איז, די קונסט פון דערציען יונג מענטשן צו באַוווסטזיניק בירגערס, ינסטילינג אין זיי די פּרינסאַפּאַלז און וואַלועס פון זייער שטאָט אָדער לאַנד.
אָבער, דעם סאַגיטטאַריוס פּראָגראַם אין לעבן אויך האט זייַן אייגן שוואַכקייַט, זייַן שוואַך פונט. נאַמעלי, פיל פון וואָס סטרזעלסע ליב צו טאָן - ווייַל אַחוץ געזעץ און לערנען, זיי אַרייַננעמען אויך פּאָליטיק, בילדונג, ספּאָרט און אַרומפאָרן - איז אין די נאַטור פון בילדונג. און אַזוי זענען די ווערקאַוץ.
מיליטער מאַנוווערז זענען נישט אַ פאַקטיש מלחמה, בשעת טראַוואַלינג, אַ טוריסט אַבזערווז די וועלט פון ווייַטן און טוט נישט אַרייַנמישנ זיך אין די לעבן פון גייט פארביי שטעט און שבטים, און טריינינג איז נישט נאָך אַ קאָנקרעט לעבן. אפנים, פלעגט מען אננעמען, אז די יונגע אינזשענירים, ווען זיי האבן אנגעהויבן ארבעטן אין דער פאבריק נאכן פארענדיקן, האט מען געזאגט: "דאס איז נישט קיין פאליטעקניק שול, דו דארפסט דא טראכטן!".און דאָס איז די שלאַבאַן אַז סאַגיטטאַריוס פייסיז: אין עטלעכע פונט, איין ווערקאַוט איז נישט גענוג, און עס מוזן זיין עמעצער וואס וועט גיין און טאָן עס.עס וועט פּאַסיק, נישט אין באַקוועם און זיכער טריינינג טנאָים. וועט טאָן מיט די הענט. ידעאַללי, ער זאָל ווערן אַ פרייַוויליקער. דער וואָס גייט און אַרבעט אויס אַנשטאָט פון עקסערסייזינג איז ניט מער סאַגיטטאַריוס, ווי ער האט פארוואנדלען אין די ווייַטער צייכן, קאַפּריקאָרן. עס איז ניט קיין צופאַל אַז דאָס איז אַ צייכן פון דער עלעמענט פון דער ערד, און אין דעם עלעמענט עס איז אַ קאַרדינאַל צייכן, ד.ה. די מערסט יקערדיק.
ווייַל קאַפּריקאָרן רעפּראַזענץ אַרבעט. אַרבעט. אַרבעט. עס איז שווער צו האַנדלען מיט אַ פאַרביסן פאַל. אין די זעאונג פעלד פון קאַפּריקאָרן, דער עלעמענט פון דער ערד אויס אין די מערסט פּרימיטיוו וועג: ווי אַ סטאַביל מאַסע וואָס דאַרף צו זיין אריבערגעפארן, אריבערגעפארן, פּלאַוד, דאַג אָדער פּראַסעסט דורך די מי פון די אייגענע מאַסאַלז - אָדער זייער יקסטענשאַנז, וואָס איז, די מעקאַניזאַמז פון גראָולינג און סמאָוקינג.
אבער דעם באַזאָרגט קאַפּריקאָרן פרעגט זיך אין עטלעכע פונט שאלות: וואָס איז דער ציל פון מיין השתדלות? וואָס איז זייער פּלאַן צו וואָס צוקונפֿט פירן זיי? און אַזוי סאַפּרייזד, ער ווערט אן אנדער צייכן - אַקוואַריוס, דאָס הייסט, איינער וואָס קערט זיך אַוועק פון די מאַטעריאַל באַטאָנען און קערט זיך צו וואָס איז ווייַט, קומענדיק און פרעמד. איצט באַטראַכטן אין האַרבסט און ווינטער ווי די ענדערונגען נעמען אָרט אין אונדז.
לאָזן אַ ענטפֿערן