מיינע חלומות קומען אמת

איך בין אונטער דעם צייכן פון אַקוואַריוס. זינט קינדשאַפט, איך האב געזען אַלע סאָרץ פון מאָדנע זאכן וואָס אנדערע האָבן נישט געזען ... איך געדענק, איך בין געווען זעקס יאָר אַלט, איין נאַכט האָט מען מיך דערוועקט פון גערודער אין קיך. איך בין אויפגעשטאנען פון בעט און אראפגעפארן. און דאָרט איז געווען אַ פּאַרטיי. ד י טיש ל אי ז געװע ן געלײגט , פרעמדע , אנגעטא ן אוי ף א מאדנע ם אופן , האב ן ארומגעלאפ ן ארום . 

אַלע האָבן גערעדט, געלאַכט און געטרונקען מיט די אַלטע, װאָס זיצן אױפֿן סענדוויטש. ער האט א געקרײזלט װאנצעס און גרױסע גרויע האר, זי איז אין א זילבער־גרויע קלײד, מיט א װײסע בלום אײנגעבונדן אין די גרויע האר. און פּלוצעם איז אַלץ ניטאָ. 

חתונה יאָרטאָג גאָוס 

די מאַמע איז געקומען אין קיך אַרײַן, באַזאָרגט, אַז איך בין נישט אין בעט. איך האב געזאגט וואס איך האב געזען. די מאמע איז געווען איבערראשט, אבער אנשטאט צו זאגן אז איך האב געהאט א חלום, האט זי מיך געבעטן צו באשרייבן אין דעטאַל די זקנים וואס זענען געזעסן אויפן סענדוויטש. דערנאָך זי געגאנגען צו איר צימער און געבראכט אַ פאָטאָ אלבאם. איך לייכט געפונען זייער פאָטאָס.

די מאמע האט א קוק געטאן אויף מיר. ער איז מיין זיידע און מיין באבע. איר האָט זיי נישט געקענט, האָט זי געזאָגט. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז דער טאָג איז געווען זייער חתונה יאָרטאָג. 

פאַרשלאָפן ליבהאבערס 

ווען איך בין אויפגעוואקסן, האבן זיך די וויזיעס פארענדיקט, אבער איך האב קיינמאל נישט פארגעסן אז איך האב געהאט אזא מתנה. ער האט פּלוצלינג גערעדט פילע יאָרן שפּעטער. 

איך האב דעמאלט געוואוינט מיט מיין חתן רפאל. איין טאָג זיין פירמע באַשלאָסן צו שיקן אים צו ספּאַין פֿאַר דריי יאָר ווי זייער פארשטייער. מיר האָבן געטראַכט ווי אַזוי מיר וועלן איבערלעבן די צעשיידונג. צװ ײ מא ל א יא ר הא ב אי ך אי ם געקענ ט באזוכ ן א װאך , או ן אײנמא ל אי ן חודש , הא ט ע ר געמוז ט באצאל ן דע ם פויליש ן הויפטקװארטיר , הא ט מי ר געהא ט א טאג . מיר באַשלאָסן אַז מיר ליבע יעדער אנדערע און מיר קענען טאָן דאָס. 

איין נאַכט בין איך אויפגעשטאנען מיט אַ געפיל פון גרויס מורא. װע ן אי ך בי ן װידע ר אײנגעשלאפן , הא ב אי ך זי ך געפונע ן אי ן צימער . עס איז געווען פאַרנאַכט, אַ ווייך ליכט האָט געברענט. כ׳האב אלץ געקוקט פון אויבן. אי ן צענטע ר פו ן צימע ר אי ז געװע ן א גרויםע ר בעט , אוי ף װעלכ ן ע ם אי ז געלעגע ן א נאקעט ע פא ר אי ן א ליבשאפט . איך האָב געהערט מענטשן ס פארזיכערונג פון סאָף ליבע. איך האב געזען די געשטאלטן פון ליבהאבערס ווי דורך א נעפל. איך האב נאר געקענט זען די לאנגע בלאנדע האר פון דער פרוי. 

שפּאַניש חלום צימער. 

איך האָב אָבער געהאַט אַן אינערלעכע איבערצייגונג, אַז די דאָזיקע סיטואַציע האָט מיר עפעם אַפעקטירט. אי ך הא ב אנגעהויב ן ארומקוק ן אי ן צימער . אויף ביידע זייטן פון בעט, איך באמערקט צוויי קליין גאַרדעראָב אין עטלעכע מאָדנע מאָראָקקאַן סטיל. קעגנאיבע ר דע ר פענצטע ר אי ז געשטאנע ן א גרויםע ר זײגער , אוי ך באציר ט מי ט צירונג , או ן געקרייצי ט שװערד ן איבע ר דע ר טיר . 

עטלעכע טעג איך קען נישט באַקומען באַפרייַען פון שלאָפן. איך האָב טאַקע געװאָלט דערצײלן דעם חלום צו רפֿאַלן, זיך אַרײַנטאָן אין די הענט און זיך פֿילן זיכער. צומ גליק, אַ חודש שפּעטער איז געווען מיין וויקלי וויזיט צו מיין כאָסן. 

זינט די לעצטע מאָל האָט רפאל געענדערט דירות. ע ר הא ט מי ך איצ ט באקומע ן אי ן א שײנע ם הויז , װא ם ד י קאמפאני ע הא ט געדונגען , אי ן װעלכ ן ע ס האב ן מי ט אי ם געװאוינ ט א עלטער ע באלעבאטי ע או ן א יונג ע דינסט . ע ר הא ט מי ר גלײ ך געװיז ן א שײנע ם גארטן , או ן מי ר באװײז ט דא ם הויז , או ן אוי ך װײז ט ד י טירן ן פו ן ד י צימערן , װא ו ד י פרויען . זינט איך בין אנגעקומען, האבן זיי געהאט א וואך פריי. 

איך שטענדיק ליב געהאט צו קוקן אין די אַפּאַרטמאַנץ און זייער באַפּוצונג. אזוי צומארגנם, װען רפאל איז געװען אין דער ארבעט, האב איך ארײנגעקוקט אין די דינםטן־שטוב. דע ר מײדישע ר שטוב , אי ז געװע ן זײע ר רײן , ציכטיק , א קלײ ן אוױו ן או ן א זינק ן אי ן װינק ל הינטער ן פארהאנג . דערנאָך בין איך געגאַנגען אין דער דינסט. איך געעפנט די טיר און ... כּמעט פאַרפאַלן באוווסטזיין.

פאר מיר איז געשטאנען א ריזיקן בעט. צוויי מאָראָקקאַן וואָרדראָובז אויף די זייטן. אַנטקעגן דעם פענצטער איז אַ גרויסער אויסגעשניטן זייגער. איך האָב זיך פּלוצעם אַרומגעדרייט. װי כ׳האב זיך דערװארט, זײנען איבער דער טיר געהאנגען געקרייציקטע שװערדן. אויף אײנעם פון די קאבינעטן איז געלעגן א ליכט־ברוינע שייטל. זיכער! די שפּאַניש בלאָנדע איז גאַנץ זעלטן.  

איך טאָן ניט ווי הייזעלעך  

איך בין זיך אַרױסגעלאָפֿן פֿון מײַן צימער װי אַ משוגענער, גלײַך געפּאַקט, געכאַפּט אַ טאַקסי און געפֿאָרן צום אַעראָפּאָרט. אפֿשר אויב איך וואָלט נישט געדענקען מיין קינדשאַפט וויזשאַנז, איך וואָלט האָבן עטלעכע ספקות. אפֿשר, אויב נישט פֿאַר דעם שייטל, איך וואָלט האָבן געפרוווט צו דערקלערן דעם סיטואַציע מיט ראַפאַל. אבער איך האב געדענקט אז איך קען זען מער ווי אנדערע, און איך האב נישט קיין ספקות.  

איך האב זיך צעבראכן מיט רפאל. און ער האט עפעס נישט געפרואווט צו מיר אנטשולדיגן. ער האט זי ליב געהאט... נו, אמאל. אבער פארוואס האט ער מיר געליגן?! רבותי, מער מוט!

איבונה פון פשעמישל