מאמעס און טעכטער
קאַרמיק קאַנעקשאַנז זענען גאָר שטאַרק. אפילו אויב מיר ווילן נישט, מיר זאָל שטענדיק טאָן דעם לעקציע ...
איך און באסיה קענען זיך שוין לאנג. אי ך הא ב זי י קײנמא ל ניש ט געזע ן אזו י אנגעשטאנענ ע... — געדענק , לעצט ן יא ר האב ן מי ר צוגענומע ן א יתומ ה פו ן יתומים־הויז . צען יאָר אַלט אַדעלאַ. ניטל יוו איז געווען אַ גרויס געשעעניש פֿאַר אונדז אַלע. ווי איר ווייסט, טראַכטן מיר צו ווערן אַ משפּחה משפּחה ... " אַ שאָטן פון אַ שמייכל איז געלאפן איבער באַסיאַס פּנים.
— שפעטער האט אדעלקע פארבראכט בײ אונז זומער. װע ן מי ר האב ן זי י אװעקגעפיר ט אי ן אויגוסט , הא ט ז י שרעקלע ך געװײנט . און איצט ווי קענען מיר לאָזן דעם בעיבי צו די וועט פון גורל ...? דער חבֿר האָט אַ זיפֿץ געטאָן.
- וואָס איז די פּראָבלעם? — האב איך געפרעגט. - ביסט איר דערשראָקן אַז איר וועט נישט מצליח זיין? און... — איך האָב מיט אַ מאָל אײַנגעזען, — װילט איר װיסן, צי עס װעט זײַן אַ צרות מיט אַדעלקע?
— גענוי — האט זי באשטעטיגט.
פאַרגאַנגענהייַט לעבן שוועסטער
ד י קארט ן האב ן געזאגט , א ז ד י אנגענומע ן טאכטער , װע ט ניש ט מאכ ן פיל ע צרות . עס איז ערגער מיט דיין אייגענע מענטשן. פּאָליע וועט געפֿינען עס שווער צו קומען צו באַציונג צו פאַרלירן איר שטעלע ווי אַן בלויז קינד. פּריקרע ימאָושאַנז קענען אויפשטיין צווישן גערלז. קאָפּ גאַט באַזאָרגט.
איך שטעלן אין אן אנדער שפּאָן. דערנאָך די טאַראָט געוויזן אַז די גערלז זענען קאַרמיקלי שטארק פארבונדן. איך נאכגעגאנגען פּאַסן דורך טאן אַ ראַגרעשאַן פאַרשפּרייטונג. דאָס האָט געוויזן אַז אַדעלקאַ און פּאַולאַ האָבן געלעבט ווי שוועסטער אין דער פאַרגאַנגענהייט. אין דעם יעצטיגן גלגול זאל מען צו זיי צונעמען... א קינד.
— וואונדערבאר! באַרבאַראַ איז געווען סאַפּרייזד. - טראכט וועגן דעם.
נאָך עטלעכע מאָל, איך געפונען אַז אַדעלקאַ איז סטייד מיט וואַרוואַראַ. טײל מאל איז געקומען צו מיר די גאנצע פאמיליע, און אמאל נאר די מײדלעך. צופעלי ק האב ן ז ײ געקויפ ט א הויז . דערנאָך איך איינגעזען אַז פּאַולאַ ס שטעלונג צו אַדעלקאַ אנגעהויבן צו טוישן פֿאַר די ערגער.
איין טאָג איך גענומען איר באַזונדער: "פארוואס ביסטו גראָב צו דיין שוועסטער?"
"זי איז בכלל נישט מיין שוועסטער!" זי האט געשריגן. — רעד נישט אזוי װעגן איר! עס איז גענוג פֿאַר מאָם צו שפּילן ווי אויב זי האט געבורט צו איר!
די שרעקליכע קנאה פון די פארלוירן
אזוי איז עס געווען! פאולה איז געווען ייפערטזיכטיק. עס האָט זיך איר אויסגעזען, אַז אירע עלטערן האָבן אויסגעגאָסן זייערע גאַנצע ליבע אויפֿן „פֿרעמדער‟. איך גערעדט מיט איר פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער עס האט נישט ברענגען פיל רעזולטאַטן. די מײדלעך האבן זיך נאך אלץ געטענהט און געשטופט. אײנמא ל , צװ ײ מא ל אי ז ז י געלאפ ן צ ו באסקא , װײנענדיק .
איין טאג איז בארבארא'ס געלט פארלוירן געווארן. כּמעט 300 זלאָטיז. דער חבר איז געווען דערשלאגן.
"איינער פון די גערלז מוזן האָבן גענומען זיי," זי געזאגט. פאולה מאכט זיך פאר א נאר, אבער אדעלע שװײגט.
- דו ווייסט? רעד מיט זײ בײדע, — האב איך געראטן, משונהדיק איבערצײגט, אז פאולה האט גענומען דאס געלט. - דערקלערן ווי באַזאָרגט איר זענט. פאַרשטיין אַז איר ניטאָ פעלנדיק אויס אויף לעבן. אַפּעלירן צו זייער ערלעכקייט ... אויב עס טוט נישט העלפן, איך וועט שטעלן אַז טאַראָט אויף.
און איך האב עס אראפגעלייגט נאכדעם וואס בארבארא איז אוועק. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז פּאַוועל האָט טאַקע גענומען דאָס געלט. צומארגנ ס אי ז דא ס געל ט געװע ן אויפ ן טיש . נעבן א פאפיר וואס זאגט אנטשולדיגט. נאָך דעם אינצידענט, האָבן די באַציִונגען צווישן די שוועסטער זיך עפּעס פֿאַרבעסערט.
די נבואה הייבט זיך אן צו קומען אמת...
אזוי האט זיך געצויגן ביז די אכצן-יעריגע פאולה האט זיך פארליבט אין טאָמעק. אַדעלע האָט מיר דערצײלט די גאַנצע סיטואַציע.
"זי איז קאַנווינסט אַז טאָמעק איז בלויז פּריטענדינג, ווייַל אין פאַקט ער איז אינטערעסירט אין מיר, נישט פּאַולינאַ," זי געפונען.
― װאָס װאָלט ער דאָס געטאָן?
- איך האב נישט קיין אנונג. איך האָב ליב צו רעדן צו אים, אָבער נאָר וועגן ביכער אָדער מוזיק. פאול ע הא ט זי ך בארימ ט א ז ז י אי ז מי ט אי ם געגאנגע ן שלאפן . אַמאָל איך געזען איר נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן. מאמע ווייסט גארנישט...
עס פארקערט אויס אַז Paulina איז שוין אין איר פערט חודש. באסקא איז געווען שאקירט, נאר געבעטן הילף. פאול ע הא ט זי ך געפיר ט װ י ד י לאג ע זארג ט אי ר ניש ט . אַדעלקאַ איז געווען פיל מער באַזאָרגט וועגן שוואַנגערשאַפט.
אין שפיטאל האט פאולה געזאגט אז זי וויל נישט דערציען סאַבינקאַ. שפּעטער האָט זי געפּרוּווט איבערצייגן טאָם צו עמיגרירן קיין ענגלאַנד. ער האט נישט מסכים געווען, ער האט נישט געהאט קיין כוונה צו איבערהערן די לימודים. אַזוי, אָן טראַכטן צוויי מאָל, די מיידל פּאַקט איר זאכן און פאַרשווונדן. זי נאָר מעסט מיט גלאַסקאָו אַז זיי קענען טאָן וואָס זיי ווילן מיט דעם קינד.
אַדעלאַ האָט גענומען זאָרגן פֿאַר די בעיבי. זעקס חדשים שפּעטער, זי אריבערגעפארן צו לעבן מיט טאָמעק און סאַבינקאַ. הײַנט איז זייער טאָכטער כּמעט דרײַ יאָר אַלט. טאָמעק האָט גראַדויִרט מיט אַ גראַד אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט. אַדעלע שרייבט איר באָכער-טעזיס. אַלץ איז געווען שיין.
נאָר איך וואַנדערד זיך מאל אויב פּאַולאַ איז געווען רעכט אין סאַספּעקטיד אַז עס איז געווען אַ אָנצינדן צווישן איר שוועסטער און איר בויפרענד לאַנג צוריק.
מאַריאַ ביגאָשעווסקייַאַ
לאָזן אַ ענטפֿערן