וויי צו טיראַנץ!

ווען סאַטורן איז געווען אין די פריערדיקע צייכן, סקאָרפּיאָ, זיי קען דורכפירן זייער בייז פּלאַנז שטיל, בעסאָד און בעסאָד, ווייַל סקאָרפּיאָ איז אַ צייכן פון סיקריץ און סוד קאַנספּיראַסיז. סאַגיטטאַריוס, אויף די פאַרקערט, ריווילז אַלץ. ווען די השפּעה פון דעם צייכן וואקסט, די קאַרדס זענען געלייגט אויף די טיש, און מענטשן וואָס האָבן ביז אַהער אנגענומען די מאַשיניישאַנז פון די שרים הינטער זייער רוקן, דאַרפן אָופּאַננאַס.

סאַטורן ריוואַלווז אַרום די זאָדיאַק אין 29 און אַ האַלב יאָר. ער וועט אַרייַן סאַגיטטאַריוס דעם דעצעמבער.

מיט אַ גאַנץ ציקל צוריק, ווען סאַטורן איז אויך אריבערגעפארן פון סקאָרפּיאָ צו סאַגיטטאַריוס, אין רוסלאַנד, מיכאַיל גאָרבאַטשעוו אנגעהויבן צו רעפאָרמירן זיין אימפעריע, דאָס הייסט, ער האט דורכגעקאָכט פּערעסטראָיקאַ (ריקאַנסטראַקשאַן) אונטער די קלינגוואָרט פון "גלאַסנאָסט" (אָופּנאַס).

צוויי סייקאַלז פון סאַטורן צוריק איז געווען 1956, ווען דער דעמאלטיקער הערשער פון די וססר, כרושטשעוו, האט יקספּאָוזד סטאַלינס פאַרברעכן. באל ד הא ט ד י דאזיק ע רעװאלוציאנער ע כװאלי ע דערגרײכ ט פוילן , — הא ט גענומע ן הערשן , װא ם הא ט זי ך אנגערופ ן װ י א פארזיכערטער , או ן באפרײאטער . כאָטש די קאָמוניסטן האָבן געהערשט סײַ פֿריִער און סײַ נאָך, האָט זיך ווייניק געענדערט פאָרמאַל, אָבער דער סטיל און דער גייסט פון זייער הערשאַפט האָבן זיך דיאַמעטריקל געביטן.

נא ך דע ר דאזיקע ר רעװאלוצי ע הא ט זי ך געענדיק ט ד י רדיפו ת פו ן ד י אפאזיציאנטן , אי ן גאָמולקע , או ן זי ך הא ט זי ך אנגעהויב ן א גרוים ע אויפלעב ן פו ן דע ר פוילישע ר קולטור . ד י פויליש ע פילם־שול ע הא ט זי ך געגליט , שריפטשטעלע ר האב ן ארויסגעגעב ן פאעמע ן או ן ראמאנען , װא ס זײנע ן פריע ר געהאלט ן געװאר ן אי ן שרײבטיש ע שופלאָדן , או ן אפיל ו קעג ן דע ר לערנע ר פו ן מארקסיזם , הא ט מע ן געלאז ט אקציע ן קלײנ ע פריװאט ע געשעפטן .

ווען סאַטורן בלעטער סקאָרפּיאָ, די השפּעה פון די צייכן וויקאַנז, און מענטשן האַלטן צו זיין דערשראָקן פון זייער שרים.

זיי וואגן זיך צו שטרייקן און פראטעסטירן, זיי פאדערן די אנטדעקונג פון שווינדלערייען וואס זענען באגאנגען פון הויכראנגיקע באאמטע וועלכע האבן ביז יעצט אויסגעזען אומצוגאנגליך און אומבארירלעך.

ווען סאַטורן גייט אריין אין סאַגיטטאַריוס, נייַ פירער אַרויסקומען וואָס שרייַען הילכיק וועגן זאכן וואָס האָבן נאָר געווען וויספּערד וועגן ביז איצט. אי ן דע ר דאזיקע ר פאזע ס פו ן שבתדיק ן ציקל , אי ן יא ר 1926 , אי ז יוז ף פילסודסקי ( אליין אונטערן צײכן פון סאגיטטאריוס ) צוריקגעקומען פון זיך־אונטערנעמונגען אפגעזונדערטקייט און באשלאסן צו ברענגען ארדענונג אין דער פארדארטער רעגירונג — ער האט דורכגעפירט א קו.

ווען סאַטורן איז אין סקאָרפּיאָ, פוילן שטענדיק פארלירט, פאלן אין סטאַגניישאַן און כאַאָס. דאָס איז געווען דער פאַל אין די לעצטע יאָרן. אבער ווען סאַטורן בעץ אויף סאַגיטטאַריוס, דער פאַרקערט איז אמת: ווי אַ שטאַט און פאָלק, מיר זענען ריבאָרן, אָדער בייַ מינדסטער מיר זענען טריינג צו טאָן עס. דערפֿאַר בין איך אָפּטימיסטיש.

ווי איר קענען זען, געשיכטע ריפּיץ זיך אַ ביסל.

עס איז זייער מעגלעך, אַז דער ערשטער טיראַן צו ציטערן איז דער איצטיקער לאָקאַטאָר פון דעם קרעמלין.

ביז איצט, די רוסן שטיצן אים, אָבער מער פֿון מורא ווי פון די דנאָ פון זייער הערצער. ווען סאַטורן בלעטער סקאָרפּיאָ, זייער מורא וועט פאָרן, און די "שיסעריי" נויט פֿאַר אמת און ערלעכקייט וועט קומען צו די פאָר. וואָס וועט זאָגן די מענטשן פון רוסלאַנד? "ער איז ניט מסתּמא צו לאָזן זיין שרים פאָרזעצן צו יאָגן זיין נאָז.

אין די צווייטע האָטטעסט אָרט אין דער וועלט, די מיטל מזרח, דער פאַרקערט איז אמת. אַראַבס און זייער באַליבסטע רעליגיע איסלאם זענען אונטער די אָספּיסיז פון די סאַגיטטאַריוס צייכן. סאַגיטטאַריוס איז ניט בלויז ערלעכקייט און אָופּאַננאַס, אָבער אויך די ברענוואַרג פֿאַר רעליגיעז ברען און כאַטכעדס וואָס פאַלן אין פאַנאַטיזאַם. פֿאַר די לענדער, די קומענדיק פּלאַנאַטערי סיסטעמען זאָגן נישט גוט, גאַנץ די פאַרקערט.

ווי איך האב שוין געשריבן, וועט שבת אין מיטן דעצעמבער אריינגיין אין סאגיטא. אַלע ווייַטער יאָר 2015 עס וועט וואַקלענ זיך אויף די גרענעץ פון די צוויי וואונדער. דערנאָך וועלן מיר זען די ענדערונגען אין דער וועלט וואָס איך האָבן דיסקרייבד אין זייער כבוד.