אנדריי ס טאָג: ליבע פּראָפעסיעס

― אַנדזשע, אַנדזשעי, מײדלעך, בעלי־בתּים, באַװײַז דײַן װילן, װײַזט דײַן געליבטער ― האָבן די מײדלעך געזאָגט. גיס ן װאקס , װארפ ן הינט ן עפל שילדן , איבערצולײג ן שיך , אויסלײג ן בײנע ר געחתמ ט מי ט זכרים־נעמע ן אויפ ן דיל , או ן װארטן , א ז דע ר הונט , װע ט פריע ר עסן... ם׳זײנע ן א ס ך פארצײלונ ג פא ר א ן אומגעהײראט ע פרוי , א ז ז י װע ט טרעפ ן ד י זעלביקע . איינער ווייַטער יאָר. עטלעכע זענען מער פאָלקס, אנדערע זענען ווייניקער פאָלקס, אָבער ניט ווייניקער פאַרלאָזלעך.

ליבהאָבער אָדער גייַסט?

פֿאַר סענטשעריז, אין פילע לענדער, פרויען זענען קוקן פֿאַר דעם טאָג. ענטפֿערן אַ קשיא אין אַ חלום: װע ר װע ט זײ ן מײ ן מאן ? ז ײ האב ן א גאנצ ן טא ג געפאסט ן או ן פאר ן לײג ן זי ך געגעס ן א זײע ר געזאלצע ר װײץ־קוך . דערנאָך האָבן זיי מתפלל געווען זיבן מאָל און לעסאָף געבעטן סט. ענדרו צו שיקן זיי אין אַ חלום אַ צוקונפֿט מאַן וואָס וועט געבן זיי אַ גלאז פון וואַסער צו שטילן זייער דאָרשט.

אָבער, דעם שטאַט איז געווען ניט גאַנץ זיכער - אויב די מיידל 'ס האַרץ איז נישט ריין, אויב איר זוכט נישט פֿאַר ליבע, אָבער פֿאַר אַ רייַך מאַן, דעמאָלט אין אַ חלום, אַנשטאָט פון אַ אויסדערוויילט איינער, אַ גייַסט קען דערשייַנען צו איר. און דאַן וועט זי גאָר פאַרלאָרן די געלעגנהייט צו חתונה האָבן, ניט צו דערמאָנען די פאַקט אַז דער גייַסט וועט זייען מורא אין איר נשמה. דערפֿאַר דאַרף מען זיך באַהיטן פֿון דעם - צעשפּרייטן קנאָבל־קלאָווס אַרום דעם בעט, וואָס טרײַבן אַוועק די שלעכטע כּוחות.

עס איז קנאָבל סימבאָל פון סיינט ענדרו ס טאָג אין רומעניע, ווו דעם טאָג איז געהאלטן ידעאַל פֿאַר רייניקונג הייזער פון שלעכט ענערגיעס, יקספּעלינג בייזע גייסטער, גולז און ... וואַמפּיירז, אויך ענערגיע אָנעס. ערבֿ דעם 30סטן נאָוועמבער עסט מען דאָרטן אַ גרויסער צאָל קנאָבל, שמירט דעם זאַפּ, וואָס מען האָט אַרויסגעקוועטשט אויף פענצטער און טיר ראַמען, די קעפּ געשטעלט אין פייערפּלאַץ, אויף פענצטער-זילז און שוועלן.

קאַרש קווייט נבואה

דאס איז איינער פון די מערסט פאַרלאָזלעך דיוואַניישאַנז פון סט. ענדרו. אויף דעם טאָג, אַ מיידל וואָס איז טשיקאַווע צי זי וועט באַקומען באהעפט ווייַטער יאָר, מוזן שנייַדן זיך אַוועק. ספּריג פון קאַרש אָדער קאַרש בוים און שטעלן עס אין וואַסער (פון קורס איר האָבן צו טוישן די וואַסער יעדער טאָג). אויב די צווייַגל בלומז אויף ניטל יוו, דאָס איז אַ זיכער צייכן אַז אַ חתונה וועט נעמען אָרט. ביטע טאָן אַז אויב בלויז גרין בלעטער דערשייַנען, די מיידל מוזן זיין זייער אָפּגעהיט, ווייַל זי איז טרעטאַנד מיט אַ אַרויס-פון-חתונה שוואַנגערשאַפט ...

ניט בלויז סט. ענדרו

מיר פייַערן עטלעכע טעג איידער סט. ענדרו ס טאָג קאַטערין ס נאָמען טאָג (דעם 25טן נאוועמבער). ערבֿ דעם יום־טובֿ איז געווען אַ מאַזל־טאָג נאָר פֿאַר בחורים. הײַנט, נאָך דעם קאַטאַרסיק, בלײַבט בלויז אַ זכּרון. אבער עלנט ענגליש און סקאַטיש וויטשיז אויף דעם טאָג מיט אַ פלאַש פון ריין וואַסער גיין צו די טשאַפּעל פון סט. קאַטערין. דאָרטן דרייען זיי זיך אַרום זייער אַקס ניין מאָל קעגן זייגערווייז און אַרויסרעדן הויך זייער לאַנג-שטייענדיק בקשה: “הייליקע קאַטערין, ביטע, אַ מאַן: דער איינציקער, שיין, רייך. הילף געשווינד, ביטע זיין גוט. דערנאָך זיי קניען אויף די שטאָק, גיסן אַ ביסל טראפנס פון וואַסער, ציען אַ קרייַז אויף זייער שטערן מיט נאַס פינגער און פייַערלעך איבערחזרן די רעגע.

זען אויך: ווי צו גרייטן פֿאַר די נאַכט פון סט.

קוויז: עלוויראַ ד'אַנטעס