Янтарный медведь — старинное украшение
אינהאַלט:
דער בורשטין בער איז געפונען אין די סוף פון די 1887 יאָרהונדערט, אָדער מער גענוי אין 10,2, בשעת מיינינג פּיט לעבן סלופּסק. רובֿ מסתּמא, עס איז געווען אַ קאַמייע, און זייַן דימענשאַנז - 4,2 X 3,5 X 1924 סענטימעטער אָנווייַזן אַז זיין ערשטע באַזיצער איז געווען אַ רייַך מענטש, ווייַל אַפֿילו הייַנט בורשטין פון דעם גרייס האט אַ היפּש ווערט. דע ר געפונע ן אי ז ניש ט געבליב ן אי ן סלופסק , מע ן הא ט זי ך גערעכנט , פא ר סלופסק , צו ם װערטפול , או ן מע ן אי ז געפיר ט געװאר ן אי ן דע ר פאמערישע ר געזעלשאפט ן פו ן געשיכט ע או ן אלטקײטן , אי ן שטשעסין . מע ן דאר ף ד א דערמאנ ט װערן , א ז ס ײ סלופסק , או ן סטשעצי ן האב ן דעמאל ט געהער ט צ ו דײטשלאנד . ע ס אי ז שװע ר געװע ן פא ר ד י אײנװוינע ר פו ן סלופסק , צ ו באקומע ן מי ט דע ם פארלוסט ן פו ן דע ם קמיע , װא ם אי ז געװאר ן זײע ר פאפולער . אין 1945, די בורשטין גילד באַשלאָסן צו מאַכן אַ קאָפּיע פון די קאַמייע. ביז XNUMX, די קאָפּיע איז געווען יגזיבאַטאַד אין די Słupsk Heimatmuseum. ביים סוף פון דער מלחמה, ווארשיינליך פארן אריינגאנג פון דער רויטער ארמיי, איז דער קמיע פארלוירן געווארן. עס איז געווען פאַרבאָרגן אָדער סטאָלען. דע ר זעלביקע ר גורל , הא ט געטראפ ן דע ם אריגינעלע ן בער , װעלכע ר הא ט זי ך געפונע ן אי ן דע ר פאממערש ע לאנדסמוזי ע אי ן סטשעסין . עס איז טראַנספּאָרטאַד טיף אין דייַטשלאַנד ווי אַ טייל פון די "סענטערינג" פון ווערטפול קראַפּס. און פֿון אים איז נישט געבליבן קײן שװער.
צוריקקער פון דער בורשטין בער
עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז דער בורשטין בער האָט בשלום איבערגעלעבט די מלחמה און איז איינגעשלאָפן געוואָרן אינעם ווינטערדיקן שלאָף אין דער גדר, אינעם קולטורעלן און היסטאָרישן מוזיי אין סטראַלסונד. אין 1972 האָט דער דירעקטאָר פֿונעם נאַציאָנאַלן מוזיי אין שטשעסין אָנגעהויבן פּרוּוון צוריקצוגעבן דעם קמיע. א דאנ ק דע ר פלײסי ק פו ן דע ר דײטשע ר זײ ט או ן דע ר גרויםע ר מיטגעפיל , װא ס האב ן אונדזע ר מערב־שכנים , הא ט מע ן דע ר קמי ע צוריקגעקער ט נא ך 37 יאר . אין 2009 האָט דער בורשטין בער זיך אומגעקערט קיין שטשעסין. א קאָפּיע קען זיין געזען אין די סלופּסק שטאָט האַלל.
צום סוף
פילע קוואלן רופן דעם בורשטין בער אַ בער הונטער ס קאַמייע. דאָס מיינט אַנלייקלי פֿאַר צוויי סיבות. ערשטער, דעם פיגיערין איז גרויס און דעריבער ווערטפול. ווער נעמט פאַרמאָג מיט זיי ווען גייעג? די צווייטע סיבה איז אַז אַמיאַלאַץ זענען טייל פון פּראַטעקטיוו מאַגיש, וואָס מיטל זיי מוזן האָבן ריפלעקטיוו כוחות. דעריבער די מסקנא אַז געטינג נאָענט צו אַ בער פֿאַר גייעג וועט זיין שווער. דער קמיע וועט אים באַשיצן. און אויך, צי בערן גיין אויף פּיט באָגס? און דאָרטן האָט מען געפֿונען אַן בורשטין קמיע. איך בין פּאַזאַלד דורך די שליימעסדיק אויסזען פון דעם שיין בער. איך געדענק אַז מיין באָבע ס בורשטין האַלדזבאַנד איז גאַנץ געשווינד געווארן פאַרוואָלקנט. און דאָס שטיק בורשטין איז מיסטאָמע צוריק צו 1700 - 650. BC, דאָס הייסט, פֿון דער בראָנדז עלטער, און ניט פֿון די נעאָליטהיק. ענלעכע בורשטין קמיעות קען מען געפינען אין די ארומיקע סקאַנדינאַווישע לענדער, וווּ בורשטין, ווי אין פּוילן, איז געווען זייער אַ ווערטפול רוי מאַטעריאַל. אָבער, פֿאַר אונדז, צירונג מיט בורשטין איז נישט עפּעס ומגעוויינטלעך, און זילבער ירינגז מיט בורשטין אָדער אַ בורשטין פּענדאַנט זענען אַ שיין און מאָדערן באַפּוצונג פֿאַר יעדער דאַמע.
לאָזן אַ ענטפֿערן