וואַן אָד, די אָולדאַסט טאַטוירונג קינסטלער אין דער וועלט
אין 104, Wang-Od איז די לעצטע טראדיציאנעלן פיליפּינאָ טאַטוירונג קינסטלער. פון איר קליין דאָרף נעסטלעד אין די האַרץ פון די בערג און גרין נאַטור פון די קאַלינגאַ פּראָווינץ, זי האלט אין איר הענט די קונסט פון איר אָוועס, וואָס אַטראַקץ וויזיטערז פון אַלע איבער די וועלט וואָס זענען גרייט צו עמבאַרק אויף די לאַנג נסיעה צו באַקומען אַ טאַטו. לעבעדיקע לעגענדע.
וואַן אָד, היטער פון די טראדיציאנעלן קאַלינגאַ טאַטו
מאַריאַ אָגגייַ, ניקנאַמע וואַן אָד, איז געבוירן אין פעברואר 1917 אין דער פּראָווינץ פון קאַלינגאַ אין דעם צענטער פון לוזאָן אינזל, לאָוקייטאַד צפון פון די פיליפּפּינע אַרטשאַפּאַלייגאָו. טאכטער מאַמבאַבאַטאָק — איר פֿאַרשטײט „טאַטוער“ אין טאַגאַלאָג ― דאָס איז געװען זײַן פֿאָטער, װאָס האָט אים געלערנט די קונסט פֿון טאָטטאָװירן פֿון די טיניידזשער יאָרן. זייער טאַלאַנטירט, איר טאַלאַנט איז נישט אנטרונען די ווילידזשערז. זי ווערט באַלד די נומער איין טאַטוירונג קינסטלער און ביסלעכווייַז מע רעדט וועגן זי אין די ארומיקע דערפער. וואַנג-אָד, מיט איר שלאַנק געשטאַלט, לאַכנדיקע אויגן, האַלדזבאַנד און הענט באדעקט מיט אומאָפּהענגיקע מוסטערן, איז איינע פון די ווייניק פרויען. מאַמבאַבאַטאָק און די לעצטע טאַטוירונג קינסטלער פון די Boothbooth שבט. אין לויף פון עטלעכע יאָר, איר רום איז יקספּאַנדיד ווייַטער פון בוסקאַלאַן, איר היים דאָרף, ווו זי נאָך וואוינט און האט טאַטאָוז פֿאַר איבער 80 יאָר.
קאַלינגאַ טאַטו: פיל מער ווי קונסט
די עסטעטיש און סימבאָליש קאַלינגאַ טאַטו אַלאַוז איר צו כאַפּן די פאַרשידענע סטאַגעס פון דיין לעבן. אָריגינאַללי פֿאַר מענטשן, טראַדיציע פארלאנגט אַז יעדער וואָריער וואס געהרגעט אַ פייַנט אין שלאַכט דורך ביכעדינג אים האט אַ אָדלער טאַטוד אויף זיין קאַסטן. פֿאַר פרויען וואָס האָבן דערגרייכט פּובערטי, עס איז געווען קאַסטאַמערי צו באַצירן זייער הענט צו מאַכן זיי מער אַטראַקטיוו פֿאַר מענטשן. אַזוי אין די עלטער פון 15, וואַן-אָד, אויף די אָרדערס פון זיין פאטער, געמאכט זיך אַ טאַטוירונג פון פאַרשידן מינינגלאַס דראַווינגס, נאָר צו צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון פּאָטענציעל צוקונפֿט מאנען.
אלטע טעכניק
ווער זאגט אָוועס טאַטו רעדט פון אַלטמאָדיש מעטהאָדס און מאַטעריאַלס. Whang-Od ניצט די דערנער פון פרוכט ביימער - אַזאַ ווי מאַראַנץ אָדער גרייפּפרוט - ווי נעעדלעס, אַ ווודאַן שטעקן געמאכט פון אַ קאַווע בוים וואָס אַקט ווי אַ האַמער, שטאָף סערוועטקע, און האָלצקוילן געמישט מיט וואַסער צו מאַכן טינט. זיין טראדיציאנעלן אָרעם טאַטוירונג טעכניק איז גערופן против איז צו טונקען די נאָדל אין האָלצקוילן טינט און דעמאָלט צווינגען דעם ינדעליבאַל געמיש צו דורכנעמען טיף אין די הויט דורך היטטינג די דאָרן גאַנץ שווער מיט אַ ווודאַן מאַלעט. צו ויסמייַדן פּריקרע סאַפּרייזיז, די אויסגעקליבן מוסטער איז פאַר-ציען אויף דעם גוף. די פּרימאָרדיאַל טעכניק איז לאַנג און ווייטיקדיק: אַ ומגעדולדיק און היימיש כאָר! אין דערצו, די גאַנג פון דראַווינגס איז טיפּיש, אָבער זייער לימיטעד. מיר געפֿינען דאָך טרייבאַל און כייַע מאָוטיפס, ווי אויך פּשוט און דזשיאַמעטריק שאַפּעס אַזאַ ווי שלאַנג וואָג, וואָס סימבאָליזירן זיכערקייַט, געזונט און שטאַרקייַט, אַ וואָג פון שטאַרקייט און טאַפנאַס, אָדער אפילו אַ סענטיפּעדע צו זיין פּראָטעקטעד.
יעדער יאָר, טויזנטער פון פאַנס אַרומפאָרן מער ווי 15 שעה דורך וועג פֿון מאַנילאַ, איידער זיי אַריבער די וואַלד און פּאַדי פעלדער צו פֿיס צו טרעפן און אַבאָנירן צו די יורש פון דעם אלטע קונסט. ווייל קיין קינדער, וואַנג-אָד מיט עטלעכע יאָר צוריק איז געווען זייער באַזאָרגט אַז איר קונסט זאל פאַרשווינדן מיט איר. טאַקע, די באַטאַק טעכניק איז טראַדישאַנאַלי דורכגעגאנגען אַראָפּ פון פאָטער צו קינד. פֿאַר אַ גוטן סיבה, האָט דער קינסטלער אַ ביסל אָפּגעוויקלט פֿון די תקנות, דורך לערנען צוויי פֿון זײַנע גרויס־ניעס זײַן וויסן. אַזוי איר קענען אָטעמען, די קאַנטיניויישאַן איז געראַנטיד!
לאָזן אַ ענטפֿערן