» ארטיקלען » טאַטוירונג ידעאַס » טאַטטאָאָס באזירט אויף די אָוטלאַנדער סאַגע

טאַטטאָאָס באזירט אויף די אָוטלאַנדער סאַגע

געשריבן דורך:
דערהייַנטיקט:

די צווייטע סעזאָן פון די Starz-פּראָדוצירט סעריע דעדאַקייטאַד צו די גלענצנדיק האט נאָר אנגעהויבן. אָוטלאַנדער סאַגאַ (געשריבן דורך Diana Gabaldon) און ווער עס יז וואס האט לייענען די ביכער אָדער געזען די ערשטער סעזאָן קענען נישט העלפן אָבער פאַלן אין ליבע מיט דעם גריפּינג געשיכטע און זייַן אותיות!

ווי שטענדיק, ווען איר זענט אין פראָנט פון אַ געראָטן סטרייק, אויך אין דעם פאַל די ערשטער אָנעס סטייַע. טאַטוז ינספּייערד דורך די אָוטלאַנדער סאַגע. פֿאַר יענע וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט דעם פאַסאַנייטינג סאַגע, דער הויפּט כאַראַקטער פון דער געשיכטע איז קלער, אַ ניאַניע פון ​​די 40 ס, וואָס, אין סדר צו ומקערן אַ שייכות צעבראכן דורך די מלחמה, טראַוואַלז מיט איר מאַן פראַנק ראַנדאַל צו סקאָטלאַנד. דאָ קומט זי אין קאָנטאַקט מיט מאַדזשיקאַל שטיינער וואָס אַריבערפירן איר צו סקאָטלאַנד אין 1700, ווו זי באגעגנט James Fraser, אַ געבילדעטער, כיינעוודיק וואָריער מיט וועמען קלער פאלט ווילד אין ליבע. צווישן פאַרשידן טוויסץ און טורנס, אַדווענטשערז, ינטריגז און מאָומאַנץ פון סאָף ראָמאַנס, קלער און דזשאַמיע זיי זענען נישט נאר געווארן מאן און ווייב, נאר זיי האבן אויך געארבעט צו פארמיידן דעם שרעקליכען קאמף פון קולאדען א פאר יאר שפעטער אין 1746, וואס וואלט איינמאל פאר אלעמאל פארקרימט די קולטור און זעלבסטשטענדיגקייט פון די סקאטס פארן ענגלישן הערשאפט.

עס איז ניט קיין צופאַל אַז די סאַגע, וואָס איז האַלב וועג צווישן געשיכטע און פאַנטאַזיע, האט קאַפּטיווייטיד מיליאַנז פון מענטשן אַרום די וועלט. קלער איז אַ שטאַרק ווייַבלעך כאַראַקטער, מיט אַ שנעל ענטפער, זייער קלוג. Jamie Fraser איז אַ האָפענונג מענטשפאַרטראַכט, בראַווע און קריגעריש, אָבער אין דער זעלביקער צייט זייער שפּירעוודיק, מיט מאָומאַנץ פון פראַדזשילאַטי וואָס מאַכן אים בעלעטריסטיק העלד אָבער זייער מסתּמא און פאַקטיש.

I פרעמד סטיל טאַטוז דאָס זענען מערסטנס פראַסעס און ציטירט פון די ראמאנען וואָס דזשאַמיע אָפט זאגט צו קלער צו באַשטעטיקן זיין ליבע צו איר. פֿאַר בייַשפּיל, די פראַזע ינגרייווד אויף זייער חתונה רינג "יא מי בסיא אלף, דיין אלף אלפים", גענומען פון אַ ליד פון Catullus, וואָס מיטל "גיב מיר אַ טויזנט קיסאַז, און דאַן אַ טויזנט מער." אן אנדער זייער פאָלקס טאַטוירונג צווישן אָוטלאַנדער פאַנס איז די דעוויז פון די Fraser שטאַם, פון וואָס Jamie און שפּעטער Claire ווי זיין פרוי זענען אַ טייל: "איך בין דער פינגער", וואָס מיטל "איך בין גרייט."

אן אנדער זייער שיין פראַזע פּאַסיק פֿאַר ראָמאַנטיש טאַטו דזשאַמיע האט געזאגט, "איך קען נישט האָבן דיין נשמה אָן פאַרלירן מיין."

פֿאַר די וואס האָבן שוין פאַסאַנייטיד דורך Gaelic, סקאָטלאַנד ס געבוירן קעלטיק שפּראַך, דאָ איז אַ קורץ רשימה פון עטלעכע פון ​​​​די מערסט שיין ווערטער און פראַסעס געניצט אין די סאַגע:

• פרייַנד: ברודער

• סאַאָרסאַ: פרייהייט

• ליבהאבערס: זיסקייַט יקספּרעסינג צערטלעכקייַט

• מיין הארץ: מיין הארץ

• מייַן ברוין-כערד מיידל: מיין שיין ברונעט

• סאַססענאַך: פרעמד, ענגליש

• דינא פאש: טאָן ניט זאָרג, נאָר אָפּרוען

און לעסאָף, די שיין חתונה וואַוז וואָס קלער און דזשאַמיע פארביטן בעשאַס זייער אַנפערגעטאַבאַל חתונה, וואָס לייענען אין Gaelic:

דו ביסט דאס בלוט פון מיינע אדערן, דו ביסט דער ביין פון מיינע ביינער.

מייַן גוף געהערט צו איר, אַזוי מיר קענען זיין איינער.

מייַן נשמה געהערט צו דיר ביז דעם סוף פון אונדזער וועלט.

איבערגעזעצט אין איטאַליעניש, די חתונה נדר סאָונדס ווי דאָס:

דו ביסט דאָס בלוט פֿון מײַן בלוט

און די בײנער פֿון מײַנע בײנער.

איך גיב דיר מיין גוף

אַזוי מיר וועלן זיין איין זאַך.

איך גיב דיר מיין גייסט

ביז אונדזער נשמה איז איבערגעגעבן

טאַקע ראָמאַנטיש, רעכט?

אויב איר זענט נאָך אַנפאַמיליער מיט דעם יקסייטינג סאַגע און מיר האָבן געראטן צו מאַכן דיין נייַגעריקייַט, דאָ איז די טריילער פֿאַר דער ערשטער סעזאָן געשאפן דורך STARZ.

אָוטלאַנדער סיזאַן פאָרויסיקע ווייַזונג [SUB ITA]

פֿאַר די לעצטע נייַעס וועגן די אָוטלאַנדער סעריע, מיר רעקאָמענדירן איר נאָכפאָלגן אָוטלאַנדער איטאליע און דער באַאַמטער STARZ וועבזייטל. 😉