אַן 80-יאָר-אַלט מענטש געוויזן די אמת טייַטש פון פֿרייַנדשאַפֿט אין טינט.
Alan Q Zhi Lun איז אַ טאַטוירונג קינסטלער און באַזיצער פון נאַקעט הויט טאַטו אין סינגאַפּאָר.
איין טאָג ער באקומען אַ קליענט וואָס האט געביטן זיין לעבן ווען אַ שוואַך אַלט מענטש געגאנגען אין זיין קראָם און געוואלט אַ טאַטו אין זכּרון פון זיין קינדשאַפט פרייַנד וואָס איז לעצטנס געשטארבן. ע ר הא ט געװאל ט אוי ף זײ ן בײד ע הענ ט פארשריב ן פאלגנד : ״אמא ל אי ז אװעק , מע ר קײנמא ל ניש ט געזען . הינטער יעדן אקעאן איז שטיל אן א שפור. איר זענט איצט אַוועק, ניט וויסן ווען מיר קענען טרעפן זיך ווידער ..." אין כינעזיש אותיות, וואָס לייענט ווי דאָס: זשי לון האט געשריבן דערוועגן אויף זיין פייסבוק בלאט, און עס האט געכאפט די הערצער פון אלע וואס האבן עס געלייענט!
זשי לון האט נישט געוואוסט אז דער אלטער הייסט טשונהאו, און ער איז געווען א באקאנטער און אנגעזעענער אונטערנעמער פון געילאנד באארו, א דיסטריקט אויף מזרח זייט פון סינגאפור. הי, אָבער, האָט אַ גוטע שמועס מיט Cunhao און ער איז געווען גוט גענוג צו פּאָסטן אויף זיין בלאַט, עס קוקט ווי דאָס:
"איך: אַה, גאָנג, אַה.. וואָס טאָן איר ווילן צו טאָן פֿאַר דיין טאַטו?
דער זיידע האט געענטפערט... איך וויל מאכן כינעזער שרייבן אויף ביידע הענט לזכר מיין בעסטע חבר וואס איז לעצטנס נפטר געווארן... ער איז מיר געווען זייער א גוטע פריינד אז איך וויל עס טון...
האב איך געפרעגט ביי זיידע, קען איך א קוק געבן וואס דו ווילסט באקומען? אַזוי האָט ער מיר דערלאַנגט אַ פּאַפּיר מיט אַ כינעזישער טעקסט אויף אים... און האָט אָנגעהויבן לייענען...
(שיד וועט זיך מער קיינמאל נישט טרעפן...) ווען ס'איז אוועק, וועט זיך מער נישט טרעפן
(דער סוף פון דער וועלט שווייגט אָן אַ שפּור...) הינטער יעדן אָקעאַן איז שטיל אָן אַ שפּור...
(ווען קענען מיר קומען ווידער נאָך צעשיידונג הייַנט ...) איר זענט אַוועק הייַנט, איך טאָן ניט וויסן ווען מיר קענען טרעפן זיך ווידער ...
נאָך צוגעהערט, מיין האַרץ פּעלץ שווער ... אַזוי איך באַשלאָסן צו טאָן דעם וויכטיק אַרבעט! איך האב אים ארויפגעלײגט א נאמבעד־קרעם און אים געגעבן א טאטו.. כ'האב נישט קיין אנונג ווי גוט זייער באציאונג איז.. אבער פון זיין גוף שפראך ווייס איך אז דער מענטש האט אסאך געדארפט פאר אים..
ער האט מיר געזאגט אז זיי זענען פריינד שוין 45 יאר... ער איז געווען טרויעריק... דערפאר האט ער עס געוואלט טון... וויפיל עס קאסט... נאר טאטו עס פאר מיר...
אזוי נאכדעם וואס מען האט אלעס געטון.. האט ער מיר געפרעגט וויפיל זאל איך צאלן דערפאר?
איך געזאגט 10 דאָללאַרס ... מיט אַ שמייכל
ערלעך, איך וויל אפילו נישט נעמען קיין צענדליגער פון דעם... אבער איך געדענק אז אויב איך נעם נישט אמווייניגסטנס 10 דאלאר זאל ער טראכטן אז איך האב רחמנות אויף אים אדער צוליב עפעס אנדערש... אזוי איך געזאגט 10 דאָללאַרס וועט זיין גענוג ...
אבער ער האט נאך אינסיסטירט מיך צו שטויסן צו די געלט... און זיך ארויסלאזן צופרידן... מיין הארץ איז געווען שווער, האב איך באשלאסן צו זאמלען 10 דאלאר און שענקען די רעשט.."
עס איז שווער נישט צו באַקומען עמאָציאָנעל, רעכט? זייט זיכער צו קאָנטראָלירן די ווערק פון Alan Qiu Zhi Lun, ער איז באמת טאַלאַנטירט!
לאָזן אַ ענטפֿערן