» קונסט » "די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?

די פֿראַזע "דער לעצטער טאָג פון פּאָמפּעיי" איז באקאנט צו אַלעמען. ווייַל דער טויט פון דעם אלטע שטאָט איז געווען אַמאָל געשילדערט דורך קאַרל בריולאָוו (1799-1852)

אַזוי פיל אַז דער קינסטלער יקספּיריאַנסט אַ גלייבן טריומף. ערשטער אין אייראָפּע. ער האָט דאָך געמאָלט דאָס בילד אין רוים. די איטאַליענישן האָבן זיך געפֿילט אַרום זײַן האָטעל, כּדי צו האָבן דעם כּבֿוד צו באַגריסן דעם זשעני. וואַלטער סקאַט געזעסן בייַ די בילד פֿאַר עטלעכע שעה, דערשטוינט צו די האַרץ.

און וואָס איז געווען געשעעניש אין רוסלאַנד איז שווער צו ימאַדזשאַן. נאָך אַלע, בריוללאָוו באשאפן עפּעס וואָס האט מיד אויפשטיין די פּרעסטיזש פון רוסיש געמעל צו אַן אַנפּרעסידענטיד הייך!

מאנכע מענטשן זענען טאג און נאכט געגאנגען קוקן אויפן בילד. בריולאָוו איז געווען אַוואָרדיד אַ פּערזענלעך וילעם מיט ניקאַלאַס איך. די ניקקנאַמע "טשאַרלעמאַגנע" איז געווען פעסט ענטרענטשט הינטער אים.

בלויז אלעקסאנדער בענוי, א באקאנטער קונסט-היסטאָריקער פון 19טן און 20סטן יאָרהונדערט, האָט זיך געוואַגט קריטיקירן פּאָמפּעיי. דערצו, ער קריטיקירט זייער ראָצכיש: "עפפעקטיווענעסס ... געמעל פֿאַר אַלע טייסץ ... טעאַטער הילכיקייט ... קראַקלינג ווירקונג ..."

טאָ וואָס האָט אַזוי געטראָפן די מערהייט און אַזוי יראַטייטאַד בענאָיט? זאל ס פּרובירן צו רעכענען עס אויס.

פֿון וואַנען האָט בריולאָוו באַקומען די פּלאַנעווען?

אין 1828, דער יונג בריולאָוו געלעבט און געארבעט אין רוים. באלד פאר דעם האבן ארכעאלאגן אנגעהויבן אויסגראבן פון דריי שטעט וועלכע זענען אומגעקומען אונטערן אש פון וועזווויוס. יא, עס זענען געווען דריי פון זיי. פּאָמפּעיי, הערקולאַנעום און סטאַביאַ.

פֿאַר אייראָפּע, דאָס איז געווען אַן גלייבן ופדעקונג. טאקע פריער איז געווען באקאנט דאס לעבן פון די אלטע רוימער פון פראגמענטארישע געשריבענע עדות. און דאָ זענען ווי פילע ווי 3 שטעט מיט מאָטבאָלז פֿאַר 18 סענטשעריז! מיט אַלע די הייזער, פרעסקאָעס, טעמפלען און ציבור טוילאַץ.

פון קורס, בריולאָוו קען נישט פאָרן דורך אַזאַ אַ געשעעניש. און געגאנגען צו די עקסקאַוויישאַן פּלאַץ. אין דער צייט, פּאָמפּעיי איז געווען דער בעסטער קלירד. דער קינסטלער איז געווען אַזוי דערשטוינט פון וואָס ער געזען אַז ער כּמעט תיכף אנגעהויבן צו אַרבעטן.

ע ר הא ט זי ך געארבע ט זײע ר געװיםן . 5 יאר. דער גרעסטן טייל פון זיין צייט איז געווען פארבראכט אויף קאַלעקטינג מאַטעריאַלס, סקעטשאַז. די אַרבעט זיך גענומען 9 חדשים.

בריולאָוו - דאַקיומענטערי

טראָץ אַלע די "טעאַטראַלאַטי" אַז בענאָיס רעדט וועגן, עס איז אַ פּלאַץ פון אמת אין בריולאָוו ס בילד.

דער אָרט פון קאַמף איז נישט ינווענטאַד דורך די בעל. ביי די הערקולאַנעוס טויער אין פּאָמפּעיי איז פאקטיש אַזאַ אַ גאַס. און די חורבות פון בית המקדש מיט די טרעפּ שטייען נאָך דאָרטן.

און דער קינסטלער האָט פּערסנאַלי געלערנט די רעשט פון די טויט. און ער האָט געפֿונען עטלעכע העלדן אין פּאָמפּעיי. פֿאַר בייַשפּיל, אַ טויט פרוי כאַגינג איר צוויי טעכטער.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמענט (מוטער מיט טעכטער). 1833 שטאַט רוסיש מוזיי

אוי ף אײנע ר פו ן ד י גאס ן האב ן זי ך געפונע ן רעדע ר פו ן װאגא ן או ן צעשפרײט ע דעקאראציעס . אַזוי בריולאָוו האט דער געדאַנק צו ויסמאָלן דעם טויט פון אַ איידעלע פּאָמפּעיאַן.

זי האט געפרואװט אנטלויפן אויף א װאגן, אבער אן אונטערערדישער שאק האט ארויסגעקלאפט א ברוקשטײן פון דעם פארװעג, און דאס ראד איז ארײנגעלאפן. בריולאָוו שילדערט די מערסט טראַגיש מאָמענט. די פרוי איז אראפגעפאלן פון וואגן און איז געשטארבן. און איר בעיבי, סערווייווינג נאָך דעם פאַל, וויינט בייַ די מוטער 'ס גוף.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמענט (פאַרשטאָרבן איידעלע פרוי). 1833 שטאַט רוסיש מוזיי

צווישן די אַנטדעקט סקעלאַטאַנז, בריולאָוו אויך געזען אַ פּייגאַן גאַלעך, וואס געפרוווט צו נעמען זיין עשירות מיט אים.

אויף דעם לייַוונט, ער געוויזן אים טייטלי קלאַטשינג די אַטריביוץ פֿאַר פּייגאַן ריטשואַלז. זיי זענען געמאכט פון טייַער מעטאַלס, אַזוי דער כהן גענומען זיי מיט אים. ער קוקט ניט אין אַ זייער גינציק ליכט אין פאַרגלייַך מיט אַ קריסטלעך קלער.

מיר קענען ידענטיפיצירן אים דורך די קרייַז אויף זיין קאַסטן. ער קוקט העלדיש אויף דעם ופגעקאָכט וועסווויוס. אויב איר קוק בייַ זיי צוזאַמען, עס איז קלאָר אַז בריוללאָוו ספּאַסיפיקלי קעגן קריסטנטום צו פּייגאַניסם, ניט אין טויווע פון ​​די יענער.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
לינקם : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פּריסט. 1833 . רעכטס : ק׳ בריולאװ . די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. קריסטלעך קלער

"ריכטיג" די בנינים אין די בילד זענען אויך קאַלאַפּסט. וואָלקאַנאָלאָגיסץ פאָדערן אַז בריולאָוו דיפּיקטיד אַן ערדציטערניש פון 8 פונקטן. און זייער פאַרלאָזלעך. אט אזוי פאלן געביידעס זיך אפ ביי ציטערנישן פון אזא קראפט.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
לינקם : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. א צעבראכענער היכל. רעכטס : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פאַללינג סטאַטועס

בריוללאָוו ס לייטינג איז אויך זייער גוט געדאַנק. די לאַוואַ פון וועסווויוס ילומיינז די הינטערגרונט אַזוי העל, עס סאַטשערייץ די בנינים מיט אַזאַ אַ רויט קאָליר אַז עס מיינט אַז זיי זענען אין פייַער.

אין דעם פאַל, די פאָרגראַונד איז ילומאַנייטאַד דורך ווייַס ליכט פון אַ בליץ פון בליץ. דעם קאַנטראַסט מאכט די פּלאַץ ספּעציעל טיף. און גלייבלעך אין דער זעלביקער צייט.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמענט (לייטינג, קאַנטראַסט פון רויט און ווייַס ליכט). 1833 שטאַט רוסיש מוזיי

בריולאָוו, טעאַטער דירעקטאָר

אבער אין די בילד פון מענטשן, די קרעדיביליטי ענדס. דאָ בריוללאָוו איז, פון קורס, ווייַט פון רעאַליזם.

וואָס וואָלט מיר זען אויב בריולאָוו איז געווען מער רעאַליסטיש? עס וואָלט זיין כאַאָס און פּאַנדעמאָניום.

מיר וואָלט נישט האָבן די געלעגנהייט צו באַטראַכטן יעדער כאַראַקטער. מיר וואָלט זען זיי אין פיץ און סטאַרץ: לעגס, געווער, עטלעכע וואָלט ליגן אויף שפּיץ פון אנדערע. ז ײ װאלט ן שוי ן געװע ן גאנ ץ פארזומ ט מי ט סו ץ או ן שמוץ . און די פנימער וואלטן זיך צעמישט מיט גרויל.

און וואָס טאָן מיר זען אין בריולאָוו? גרופּעס פון העלדן זענען עריינדזשד אַזוי מיר קענען זען יעדער פון זיי. אפילו אין פּנים פון טויט, זיי זענען געטלעך שיין.

עמעצער יפעקטיוולי האלט די דערציען פערד. עמעצן פארדעקט עלעגאנט דעם קאפ מיט כלים. עמעצער שיין האלט אַ ליב געהאט איינער.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
לינקם : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. מיידל מיט אַ קרוג. צענטער: קיי בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. נוליוועדז. רעכטס : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. רידער

יא, זיי זענען שיין, ווי געטער. אפילו ווען זייערע אויגן זענען פול מיט טרערן פון דער דערקענונג פון אָט-אָט טויט.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
ק בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמאַנץ

אָבער ניט אַלץ איז ידעאַליזירט דורך בריולאָוו אין אַזאַ אַ מאָס. מיר זען איין כאַראַקטער טריינג צו כאַפּן פאַלינג קאָינס. בלײב ן קלײני ק אפיל ו אי ן דע ם מאמענט .

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמענט (פּיקינג אַרויף קאָינס). 1833 שטאַט רוסיש מוזיי

יאָ, דאָס איז אַ טעאַטער פאָרשטעלונג. דאָס איז אַ קאַטאַסטראָפע, די מערסט עסטעטיש. אין דעם איז געווען רעכט. נאָר אַ דאַנק דער דאָזיקער טעאַטראַליטעט קערן מיר זיך נישט אָפּ מיט גרויל.

דער קינסטלער גיט אונדז די געלעגנהייט צו סימפּאַטייז מיט די מענטשן, אָבער נישט שטארק גלויבן אַז אין אַ רגע זיי שטאַרבן.

דאָס איז מער אַ שיין לעגענדע ווי אַ האַרב פאַקט. עס איז ביכייווינג שיין. קיין ענין ווי בלאַספאַם עס קען געזונט.

פערזענלעכע אין "דער לעצטער טאָג פון פּאָמפּעיי"

די פערזענלעכע יקספּיריאַנסיז פון בריולאָוו קענען אויך זיין געזען אין די בילד. איר קענען זען אַז אַלע די הויפּט אותיות פון די לייַוונט האָבן איין פּנים. 

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
לינקם : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פרוי ס פּנים. רעכטס : ק׳ בריולאװ. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. מיידל פּנים

אין פאַרשידענע צייטן, מיט פאַרשידענע אויסדרוקן, אָבער דאָס איז די זעלבע פרוי - קאָונטעסס יוליאַ סאַמאָילאָוואַ, די ליבע פון ​​די לעבן פון די מאָלער בריוללאָוו.

ווי אַ זאָגן פון די ענלעכקייט, איר קענען פאַרגלייַכן די העלדין מיט די פּאָרטרעט פון סאַמאָילאָוואַ, וואָס אויך כאַנגז אין רוסיש מוזיי.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. קאָונטעסס סאַמאָילאָוואַ, געלאזן די פּילקע בייַ די פּערסיש שליח (מיט איר אנגענומען טאָכטער אַמאַזיליאַ). 1842 שטאַט רוסיש מוזיי

זיי באגעגנט אין איטאליע. מי ר האב ן אפיל ו צוזאמע ן באזוכ ט ד י חורבו ת פו ן פאמפעי . און דעמאָלט זייער ראָמאַנס דראַגד אויף ינטערמיטאַנטלי פֿאַר אַ לאַנג 16 יאר. זײער באַציִונג איז געװען פֿרײַ: דאָס הײסט, סײַ ער און זי האָבן זיך געלאָזט פֿאַרטראָגן פֿון אַנדערע.

בריולאָוו אפילו געראטן צו באַקומען באהעפט אין דעם צייַט. דער אמת געשווינד דיוואָרסט, ממש נאָך 2 חדשים. ערשט נאָך דער חתונה האָט ער זיך דערוווּסט דעם שרעקלעכן סוד פֿון זײַן נײַעם פֿרוי. איר ליבהאָבער איז געווען איר אייגן פאטער, וואס געוואלט צו בלייַבן אין דעם סטאַטוס אין דער צוקונפֿט.

נאָך אַזאַ קלאַפּ, נאָר סאַמאָילאָוואַ האָט געטרייסט דעם קינסטלער.

זיי האָבן זיך אָפּגעטיילט אויף אייביק אין 1845, ווען סאַמאָילאָוואַ באַשלאָסן צו חתונה אַ זייער שיין אָפּעראַ זינגער. אויך איר משפּחה־גליק האָט נישט געדויערט לאַנג. ממש אַ יאָר שפּעטער, איר מאַן איז געשטארבן פון קאַנסאַמשאַן.

זי האָט חתונה געהאַט מיט סאַמאָילאָוואַ פֿאַר די דריט מאָל בלויז מיט די ציל צו צוריקקריגן דעם טיטל פון קאָונטעסס, וואָס זי האט פאַרפאַלן רעכט צו איר חתונה מיט די זינגער. איר גאנצן לעבן האט זי באצאלט א גרויסן דערהאלטונג פאר איר מאן, נישט לעבעדיק מיט אים. דעריבע ר אי ז ז י אומגעקומע ן כמע ט אי ן גאנצ ן ארעמקײט .

פון די מענטשן וואָס האָבן עקזיסטירט טאַקע אויף דעם לייַוונט, איר קענען נאָך זען בריוללאָוו זיך. אויך אין דער ראָלע פון ​​אַ קינסטלער וואָס קאָווערס זיין קאָפּ מיט אַ קעסטל פון באַרשט און פּיינץ.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
קאַרל בריולאָוו. די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי. פראַגמענט (זיך-פּאָרטרעט פון די קינסטלער). 1833 שטאַט רוסיש מוזיי

סאַמערייז. פארוואס "דער לעצטער טאָג פון פּאָמפּעיי" איז אַ מייַסטערווערק

"דער לעצטער טאָג פון פּאָמפּעיי" איז מאָנומענטאַל אין יעדער רעספּעקט. א ריזיק לייַוונט - 3 דורך 6 מעטער. דאַזאַנז פון אותיות. פילע דעטאַילס אויף וואָס איר קענען לערנען די אלטע רוימישע קולטור.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?

"דער לעצטער טאָג פון פּאָמפּעיי" איז אַ געשיכטע וועגן אַ קאַטאַסטראָפע, דערציילט זייער שיין און עפעקטיוו. די פּערסאָנאַזשן האָבן געשפּילט זייערע טיילן מיט פֿאַרלאָזן. די ספּעציעלע יפעקץ זענען העכסט קאַרב. די לייטינג איז פענאָמענאַל. עס איז אַ טעאַטער, אָבער אַ זייער פאַכמאַן טעאַטער.

אין רוסישן מאָלערײַ האָט קיינער אַנדערש נישט געקענט מאָלן אַזאַ קאַטאַסטראָפֿע. אין מערב געמעל, "פּאָמפּיי" קענען נאָר זיין קאַמפּערד מיט "די פּליט פון די מעדוסאַ" דורך Géricault.

"די לעצטע טאָג פון פּאָמפּעיי" בריולאָוו. פארוואס איז דאָס אַ מייַסטערווערק?
Theodore Géricault. פּליט פון די מעדוסאַ. 1819. לאָווורע, פּאַריז

און אפילו בריולאָוו אַליין האָט זיך שוין ניט געקענט איבערגיין. נאָך "פּאָמפּעיי" האָט ער קיינמאָל נישט געקענט שאַפֿן אַן ענלעכן מייַסטערווערק. כאָטש ער וועט לעבן נאָך 19 יאָר ...

***

באַמערקונגען אנדערע לייענער זע אונטן. זיי זענען אָפט אַ גוט דערצו צו אַן אַרטיקל. איר קענט אויך טיילן דיין מיינונג וועגן דעם געמעל און דעם קינסטלער, און אויך פרעגן דעם מחבר אַ קשיא.

ענגליש ווערסיע