טאַטו לעטערינג אין איטאַליעניש מיט איבערזעצונג
אין טערמינען פון זייַן ניגון און פליסיקייט, די איטאַליעניש שפּראַך קען זיין נאָר פאַרגלייַכן מיט פראנצויזיש.
זיי געהערן ביידע צו דער ראָמאַנס גרופּע, אָבער אויב מען קוקט אויף זיי ניט נאָר פֿון דער לינגוויסטישער זייט, נאָר אויך פֿון דער קולטורעלער זייט, זענען די אונטערשיידן באמערקט.
פראנצויזיש איז מער מילד און רויק. איטאַליעניש איז טעמפּעראַמענטאַל און עמאָציאָנעל. דער זעלביקער פראַזע קענען זיין באמערקט אַנדערש דיפּענדינג אויף די ינטאַניישאַן מיט וואָס עס איז גערעדט.
פילע גלויבן אַז דאָס איז וואָס איטאַליעניש איז פיל נעענטער צו די רוסישע פּסיכאָלאָגיע - הייס-טעמפּערד און לייַדנשאַפטלעך. מיר האָבן אויסגעקליבן עטלעכע שיין פראַסעס אין איטאַליעניש מיט איבערזעצונג וואָס קענען זיין געוויינט אין אַ טאַטו.
קערפאַלי טשעק דיין באַליבסטע פראַזע מיט אַ געבוירן רעדנער איידער ימפּרינטינג עס אויף דיין הויט!
| ניט וואָגליאַמאָ וויווערע אין אייביק, בענסì וויווערע ינטענסאַמענטע | עס איז נישט אין אונדזער פּלאַנז צו לעבן אויף אייביק, עס איז אין אונדזער פּלאַנז צו לעבן ברייטלי |
| L'essenziale און ומזעיק אַגלי אָטשי | די מערסט וויכטיק זאַך איז וואָס איר קענען נישט זען מיט דיין אויגן |
| איר קענען טאָן די קאַרט אין מאַנאָו, איר קענען באַקומען אַ דזשיאָוקאַרע און סקאַטשי | אפילו ווען איר האַלטן אַלע די קאַרדס, לעבן קענען פּלוצלינג אָנהייבן צו שפּילן שאָך. |
| דאַנקען דיר מאַמאַ | דאַנקען פֿאַר אַלץ, מאָם |
| Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; Chi ha tradito sarà tradito | אין לעבן מיר שניידן וואָס מיר זייען: דער וואס זייען טרערן שניידט טרערן; ווער סע פארראטן וועט ווערן פארראטן |
| Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei | אַלעמען זעט וואָס איר ויסקומען צו זיין, ווייניק פילן וואָס איר זענט |
| איר זענט נישט זיכער, איר קענען טאָן דאָס | אויב איר דאַרפֿן עס און קענען ניט געפֿינען מיר, קוק פֿאַר מיר אין דיין חלומות |
| אַנסיטשé con il vano ozio, conquista i tuoi amici con aware parole d'amore | געווינען פריינט ניט מיט ליידיק פוילקייַט, אָבער מיט אָפנהאַרציק ווערטער פון ליבע |
| Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto | עס איז אוממעגלעך צו לעבן בעסער ווי דורך ספּענדינג דיין לעבן שטרעבונג צו ווערן מער שליימעסדיק. |
| Sogna senza paura | חלום אָן מורא |
| היט אייך | איך האַלטן דיין האַרץ |
| סייַ סאַמפּער נעל מיאָ קואָרע | איר זענט שטענדיק אין מיין האַרץ |
| È מענטשן זכר ל'אַגיטאַרסי נעל דובביאָ, טשע יל ריפּאָסאַר נעל'ערראָר | זאָרג אין צווייפל איז בעסער ווי זאַכטקייַט אין דילוזשאַן |
| עס איז מעגלעך צו קוקן אין די מאָטיוו פון איר, און איר קענען טאָן דאָס | אויב עס איז געווען בלויז איין סיבה צו בלייַבן דאָ, איך שווערן צו איר, איר וויסן, איך וואָלט בלייַבן |
| קרעדי קיין סאָגני, credi nella libertà | גלויבן אין דיין חלום, גלויבן אין פרייהייט |
| ל'אוממעגלעך און מעגליך | די אוממעגלעך איז מעגלעך |
| Otterrò tutto ciò che voglio | איך וועל באַקומען אַלץ איך ווילן |
| סי סאָנאָ מאָלטע קאָסע נעללאַ וויטאַ טשע יאָ סטעססאָ ניט מי פּערמעטטעערי די אָפּצאָל, מאַ נאַן ק'è נוללאַ טשע גלי אַלטרי מי פּאָטרעבבעראָ פּראָיבירע | עס איז אַ פּלאַץ אין לעבן וואָס איך וועל נישט לאָזן זיך, אָבער עס איז גאָרנישט וואָס קען זיין פאַרבאָטן צו מיר |
| Nessun rimpianto, nessun rimorso | גאָרנישט צו באַדויערן |
| ריספּעטאַ יל פּאַסאַטאָו, קאָסטרוסיסי יל צוקונפֿט | רעספּעקט די פאַרגאַנגענהייַט, מאַכן די צוקונפֿט |
| ס׳הײַ מאָלטי וויזי, סערווי מאָלטי פּאַדרוני | דער, וואָס האָט אַ סך חסרונות, האָט אַ סך הערשער |
| איך זאָל זיין זיכער אַז איר ווילן צו מאַכן געלט | א מאמעס הארץ איז א תהום. אין די טיפענישן פון וואָס עס וועט שטענדיק זיין מחילה |
| ביטע מיין טאטע | דאַנקען פֿאַר אַלץ טאַטע |
| ווי אַ פּיקקאָלאַ סטעלאַ נעל סיעלאָ איז גרויס נעל מאָו קואָרע | דו ביסט אַ קליין שטערן אין הימל, אָבער גרויס אין מיין האַרץ. |
| גיין צו די אנדערע זייַט | שריט דורך שריט צו דיין חלום |
| Vivo solo di te, amo solo te | איך לעבן בלויז דורך דיר, איך ליבע איר אַליין |
| איך קען נישט האָבן די געלעגנהייט צו זיין אַ מענטש | אויף אייביק און שטענדיק, מיין בלויז ליבע איז מיט מיר |
| Finché morte non ci separi | ביז דער טויט זאל אונדז צעטיילן |
| יוניט צו פאָנדאַמענטאַלי, פריי טויב אין דובבי, קאַריטאַ אין אַלע | אין דעם נויטיק איז פֿאַראַן אחדות, אין די ספֿקלעך איז פֿרײַהייט, אין אַלץ איז ליבשאַפֿט. |
| אויב איר טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט, איר זאָל נישט באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט | ווען דו ביסט געווען א טרער, וואלט איך נישט געוויין פון מורא דיך צו פארלירן |
| ניט קאַנסאַנטרייטאַד אויף די אָריזאַנז ... | זייט זיך נישט צופֿרידן מיטן האָריזאָנט... קוק די אומענדלעכקייט |
| E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente | בעסער צו פאַרברענען ווי צו וועלקן אַוועק |
| וואָס איז די געלעגנהייט צו באַקומען געלט | וואָס כאַפּאַנז הייַנט איז דער רעזולטאַט פון דיין געדאנקען נעכטן |
| ס'איז זייער גוט | איך בין געבוירן פֿאַר גליק |
| לאַ מאָרטע און אַ גרויס פּאַסיפיקאַטאָרע | דער טויט איז דער גרויסער שלום-מאַכער |
| איר זאָל ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס | דער טויט איז גענוג נאָענט אַז איר טאָן ניט האָבן צו מורא לעבן |
| רעדאַגירן אַפפאַמאַטי, ריסטייט פאַללי | בלייַבן ינסיישאַבאַל (הונגעריק)! בלייַבן ניט באַטראַכט! |
| Con Dio nel cuore | מיט גאָט אין די האַרץ |
| עס איז ניט מעגלעך, איר זאָל טאָן דאָס | חלום נישט, זייט א חלום |
| Amore senza rimpianti | ליבע אָן ריגרעץ |
| La mia vita, il mio gioco | מיין לעבן איז מיין שפּיל |
| די נאָסטראַטיאָן איז די ריסולטאַטאָ פון די אַנסעריי פּענסיערי | אונדזער לעבן איז וואָס אונדזער געדאנקען מאַכן עס אין. |
| סי סיי סאָלטאַנטאָ טו e יל סיעלאָ stellato sopra di noi | עס איז נאָר איר און דער שטערן הימל אויבן אונדז |
| C'è semper una via d'uscita | עס איז שטענדיק אַ וועג אויס |
| יל טעמפּאָ גואַריססע tutte le pene d'amore | צייט כילז ליבשאַפט |
| עס איז ניט מעגלעך צו טאָן דאָס, דאָס איז דער מאָמענט! | קיינמאָל געבן אַרויף: ווען איר טראַכטן עס ס אַלע איבער, דאָס איז פּונקט דער מאָמענט ווען אַלץ איז נאָר אָנהייב! |
| וויסטאָו טשע ל'אַמאָר קאַמביאַ יל מאָדאָ די גואַרדאַרע | איך באמערקט (איך איינגעזען) אַז ליבע ענדערונגען זעאונג |
| L'amore per i genitori vive in evige | די ליבע צו עלטערן לעבט אויף אייביק |
| געמאכט אין פּאַראַדיסאָ | געמאכט אין הימל |
| אַנימע פראַגילע | א צעבראכענע נשמה |
| וויווי. לאָטטאַ. אמא. | לעבן. קאַמף. ליבע. |
| מאַמאַ, איר וועט זיין גוט | מאמע, איך האב דיך ליב |
| איך בין, מאַמאַ. סאַראַי סעפּער נעל מיאָ קואָרע | איך האב דיר ליב מאמע. איר זענט אין מיין האַרץ אויף אייביק |
| Amo la vita | איך האָב ליב דאָס לעבן |
Почему популярны тату надписи на итальянском
Татуировки с надписями на итальянском языке пользуются популярностью по нескольким причинам. Во-первых, итальянский язык ассоциируется с красотой, стилем и элегантностью, что делает его привлекательным выбором для тех, кто хочет выразить свои мысли и чувства на коже. Во-вторых, итальянский язык часто ассоциируется с искусством, музыкой, модой и кулинарией, что добавляет татуировкам на итальянском дополнительный слой значимости и культурной глубины.
Такие надписи могут быть выбраны из-за своего фонетического и эстетического звучания, которое может быть привлекательным для глаза и уха. Они могут содержать цитаты из итальянской литературы, фразы известных итальянцев или просто фразы, которые отражают идеалы итальянской культуры, такие как страсть, красота, любовь и семья.
Кроме того, для некоторых людей татуировка на итальянском языке может иметь личное значение, связанное с их семьей, происхождением или определенными периодами жизни, связанными с Италией или итальянской культурой. Это может быть способом отдать дань уважения своим корням или выразить свою привязанность к определенным аспектам итальянского образа жизни.
